This Is The Last Time

Esta É a Última Vez

This Is The Last Time

Mmhmm
Mmhmm
Choro
Cry
Esta é a última vez (mm)
This is the last time (mm)
Você nunca vai ter que chorar
You will ever have to cry
Seque as lágrimas de seus olhos
Dry the tears from your eyes
Esta é a última vez
This is the last time
Você vai ter que chorar
You will have to cry

Vá em frente e chore
Go on and cry
Acabar com isso
Get it over with
Oh, às vezes você sabe que temos que deixar as lágrimas caírem
Oh, sometimes you know we have to let the tears fall
Eu sei, eu sei que é difícil esquecer, oh baby
I know, I know its hard to forget, oh baby
Toda a dor e miséria
All the pain and misery
Que nós dois passamos
That we both been through
Mas tudo o que importa
But all that matters
É que estamos juntos agora
Is that we're together now

Esta é a última vez (esta é a última vez)
This is the last time (this is the last time)
Você vai ter que chorar (tem que chorar)
You will ever have to cry (have to cry)
Seque as lágrimas de seus olhos
Dry the tears from your eyes
Esta é a última vez (esta é a última vez)
This is the last time (this is the last time)
Você vai ter que chorar
You will have to cry

Há uma coisa que eu quero que você saiba (quero que você saiba)
There's one thing I want you to know (want you to know)
Você pertence a mim (você pertence a mim, eu pertenço a você)
You belong to me (you belong to me, I belong to you)
Mm, mulher você não sabe que eu pertenço a você
Mm, woman don't you know that I belong to you
Sim, sim, sim, sim, sim, vamos lá
Yes I do, yes I do, yes I do, come on
Segure minha mão (segure minha mão)
Take hold of my hand (take hold of my hand)
Oh querida, oh querida
Oh baby, oh baby
Eu sei que podemos fazer tudo isso funcionar novamente (podemos fazê-lo funcionar novamente)
I know that we can make this whole thing work again (we can make it work again)
Sem dúvida, meu amor, sem dúvida, meu amor
Without a doubt, my love, without a doubt, my love

Esta é a última vez (esta é a última vez)
This is the last time (this is the last time)
Você nunca vai ter que chorar (tem que derramar uma lágrima)
You will ever have to cry (have to shed a tear)
Seque as lágrimas de seus olhos (oh meu querido, oh meu querido)
Dry the tears from your eyes (oh my dear, oh my dear)
Esta é a última vez (esta é a última vez)
This is the last time (this is the last time)
Você vai ter que chorar (tem que chorar meu, meu, meu, meu, meu, meu)
You will ever have to cry (have to cry my, my, my, my, my, my)
Seque as lágrimas de seus olhos
Dry the tears from your eyes

Nós tentamos seguir nossos caminhos separados
We tried to go our separate ways
Mas não poderíamos estar satisfeitos sozinhos
But we couldn't be satisfied alone
Você é a pessoa certa para mim, ei ei (choro)
You are the one for me, hey hey (cry)
Sim, sim
Yeah, yeah

Esta é a última vez (com certeza não é a última vez)
This is the last time (sure 'nough is the last time)
Você sempre terá que chorar (você não terá que derramar mais uma lágrima)
You will ever have to cry (you won't have to shed a tear no more)
Seque as lágrimas de seus olhos (não, amor, não)
Dry the tears from your eyes (no baby, no)
Esta é a última vez (sinto muito)
This is the last time (I'm so sorry)
Você vai ter que chorar (sinto muito que você já teve que derramar uma lágrima, minha querida)
You will ever have to cry (I'm so sorry you ever had to shed a tear, my dear)
Seque as lágrimas de seus olhos (você pode encontrar em seu coração para me perdoar, amor?)
Dry the tears from your eyes (can you ever find it in your heart to forgive me baby?)

Bem, agora aqui estamos mais uma vez
Well now here we are once again
Enfrentando um ao outro
Facing one another
Você está olhando nos meus olhos e eu estou olhando nos seus
You looking in my eyes and I'm looking in yours
Querendo saber o que no mundo deu errado
Wondering what in the world went wrong
Huh, você sabe que realmente não faz muito sentido
Huh, you know it really doesn't make a whole lot of sense
Para sentar aqui e tentar descobrir onde está a falha
To sit here and try to figure out where the fault lies
Se foi sua culpa se foi minha
Whether it was your fault whether it was mine
Eu acho que tudo o que realmente importa é que o que eu vim aqui para te dizer
I guess all that really matters is that what I came here to tell you
E isso é que eu não acho que posso viver minha vida sem você
And that is I don't think I can live my life without you
Quero dizer, sem você meus dias são tão vazios e minhas noites são tão solitárias
I mean without you my days are so empty and my nights are so lonely

Veja, eu preciso tanto de você
See, I need you so much
Veja, eu te amo tanto
See, I love you so much
Oh, amor (chore)
Oh, baby (cry)

Esta é a última vez (eu prometo a você)
This is the last time (I promise you)
Você nunca mais precisa chorar (você nunca mais terá que chorar)
You don't ever have to cry (you won't ever have to cry no more)
Estamos juntos agora (não, não)
We are together now (no, no)
Seque as lágrimas de seus olhos (não, não, não, não)
Dry the tears from your eyes (no, no, no, no)
Esta é a última vez
This is the last time
(Esta aqui é a última vez) Você vai ter que chorar
(This here is the last time) You will have to cry
(Estamos juntos) Estamos juntos agora
(We are together) We are together now
Estamos juntos
We are together
Seque as lágrimas de seus olhos (ei, ei)
Dry the tears from your eyes (hey, hey)
Esta é a última vez (sinto muito, amor)
This is the last time (I'm so sorry baby)
Você sempre terá que chorar (seque as lágrimas de seus olhos)
You will ever have to cry (dry the weeping tears from your eyes)
Seque as lágrimas dos seus olhos (sim, amor, eu te amo)
Dry the tears from your eyes (yeah baby, I love ya)
Esta é a última vez (você nunca mais terá que derramar uma lágrima)
This is the last time (you won't ever have to shed a tear no more)
Você não precisa chorar
You don't have to cry
Estamos juntos agora (farei o que tiver que fazer para te manter feliz, amor)
We are together now (I'll do whatever I have to do to keep you happy, baby)
Seque as lágrimas de seus olhos (sim, eu vou, sim, eu vou)
Dry the tears from your eyes (yes I will, yes I will)
Esta é a última vez (você não sabe o que eu tenho passado)
This is the last time (you don't know what I've been going through)
Você sempre terá que chorar (tentando viver minha vida sem você, amor)
You will ever have to cry (trying to live my life without you baby
Seque as lágrimas de seus olhos (eu não posso fazer isso não, não)
Dry the tears from your eyes (I can't do it no, no)
Esta é a última vez (eu preciso de você ao meu lado)
This is the last time (I need you by my side)
Eu tenho que mantê-lo aqui
I got to keep you here