Blowin' Smoke

Soprando fumaça

Blowin' Smoke

Talvez seja o ar da meia-noite
Maybe it's the midnight air
Algo sobre a noite de verão
Something 'bout the summer night
Talvez sejam as estrelas lá em cima
Maybe it's the stars up there
Isso me fez dizer o que está em minha mente
That made me say what's on my mind
Eu amo o jeito que você torce seu cabelo
I love the way you twist your hair
Estou vendo como você revira os olhos
I'm seeing how you roll your eyes
Estou vendo como suas bochechas ficam vermelhas
I'm watching how your cheeks turn red
Deve significar que estou fazendo algo certo
Must mean I'm doing something right

Eu não estou apenas soprando fumaça
I ain't just blowing smoke
Menina esta noite voce esta tao linda
Girl, tonight, you look so beautiful
Isso deve ser uma benção, eu só tive que tomar um segundo
This must be a blessing, I just had to take a second
Afaste-se e pegue meu
Step aside and catch my
E deixar você saber
And let you know
Prometa, garota, eu não estou apenas soprando fumaça
Promise, girl, I ain't just blowing smoke
Vamos a algum lugar onde possamos ficar sozinhos
Let's go somewhere where we can be alone
Enrole um e queime bem devagar até de manhã
Roll one up and burn it extra slow until the morning
Sentindo que tinha que vir e deixar você saber
Feeling like I had to come and let you know

Talvez você tenha sido enviado do céu, sim
Maybe you were Heaven-sent, yeah
Ou talvez seja uma perda de tempo
Or maybe it's a waste of time
Mas estou disposto a fazer essa aposta
But I'm willing to take that bet
Então, querida, você vai jogar os dados?
So, darling, will you roll the dice?
Você já sabe que é um dez e isso mostra
You already know you're a ten and it shows
Todos esperando que você entrasse sozinho
Everyone hoping you walked in alone
Então me pare se eu falar muito
So stop me if I say too much
Porque eu nunca posso dizer o suficiente
'Cause I can never say enough

Eu não estou apenas soprando fumaça
I ain't just blowing smoke
Mas, garota, esta noite, você está tão linda
But, girl, tonight, you look so beautiful
Isso deve ser uma benção, eu só tive que tomar um segundo
This must be a blessing, I just had to take a second
Afaste-se e pegue meu
Step aside and catch my
E deixar você saber
And let you know
Prometa, garota, eu não estou apenas soprando fumaça
Promise, girl, I ain't just blowing smoke
Vamos a algum lugar onde possamos ficar sozinhos
Let's go somewhere where we can be alone
Enrole um e queime bem devagar até de manhã
Roll one up and burn it extra slow until the morning
Sentindo que tinha que vir e deixar você saber
Feeling like I had to come and let you know

Você já sabe que é um dez e isso mostra
You already know you're a ten and it shows
Todos esperando que você viesse aqui sozinho
Everyone hoping you came here alone
Então me pare se eu falar muito
So stop me if I say too much
Porque eu nunca posso dizer o suficiente
'Cause I can never say enough

Eu não estou apenas soprando fumaça
I ain't just blowing smoke
Mas, garota, esta noite, você está tão linda
But, girl, tonight, you look so beautiful
Isso deve ser uma benção, eu só tive que tomar um segundo
This must be a blessing, I just had to take a second
Afaste-se e pegue meu
Step aside and catch my
E deixar você saber
And let you know
Eu prometo, garota, eu não estou apenas soprando fumaça
I promise, girl, I ain't just blowing smoke
Vamos a algum lugar onde possamos ficar sozinhos
Let's go somewhere where we can be alone
Enrole um e queime bem devagar até de manhã
Roll one up and burn it extra slow until the morning
Sentindo que tinha que vir e deixar você saber
Feeling like I had to come and let you know
Eu prometo, garota, eu não estou apenas soprando
I promise, girl, I ain't just blowing