Please Turn Green

Por Favor, Fique Verde

Please Turn Green

Ouvi dizer que você encontrou outra pessoa
I heard you found somebody else
Mas eu não tinha visto por mim mesmo
But I hadn't seen it for myself
Não tem sido problema, não pensar muitas vezes em você
It ain't been problem, not thinkin' often 'bout you
Nós terminamos, eu coloquei no meu retrovisor
We called it quits, I put it in my rearview
Todo o caminho, no meu caminho de volta para casa
Whole lot of way, on my way back home
Pensei que tinha acabado de seguir em frente
Thought I was done movin' on

Mas aí vocês dois pararam, eu não vejo vocês há semanas
But there you both pulled up, I haven't seen you in weeks
Eu tive que ver você olhar para ele como você costumava olhar para mim
I had to watch you look at him like you used to look at me
Aposto que você acabou de sair de uma festa e ninguém viu você sair
Bet you just left a party and nobody saw you leave
Como costumávamos, no vermelho do verão
Like we used to, in the red of summer
Agora nós dois estamos parados no mesmo lugar, às 11:23
Now we're both stopped in the same place, at 11:23
Rezando para que esta luz, por favor, fique verde
Prayin' that this light will just, please, please turn green
Só por favor, fique verde
Just please, turn green

Nós adorávamos quando ficava vermelho
We used to love when it turned red
Então eu poderia me inclinar para o meu lado direito e beijar seus lábios
So I could lean to my right side and kiss your lips
Agora estou aqui em um carro e tenho meu cinto à minha esquerda
Now I'm here in a car and have my harness to my left
Nunca pensei que eu teria que ver você fazendo isso com ele
Never thought that I'd have to watch you doin' that with him

Mas aí vocês dois pararam, eu não vejo vocês há semanas
But there you both pulled up, I haven't seen you in weeks
Eu tive que ver você olhar para ele como você costumava olhar para mim
I had to watch you look at him like you used to look at me
Aposto que você acabou de sair de uma festa e ninguém viu você sair
Bet you just left a party and nobody saw you leave
Como costumávamos, no vermelho do verão
Like we used to, in the red of summer
Agora nós dois estamos parados no mesmo lugar, às 11:23
Now we're both stopped in the same place, at 11:23
Rezando para que esta luz, por favor, fique verde
Prayin' that this light will just, please, please turn green
Só por favor, vire
Just please, turn

Mesmo quando eu fecho meus olhos, você ainda está na foto
Even when I close my eyes, you're still in the picture
Mesmo se eu correr essa luz, não posso superar a saudade de você
Even if I run this light, can't outrun the missin' you
Pensei que tinha você fora da minha mente
Thought I had you out of my mind

Mas aí vocês dois pararam, eu não vejo vocês há semanas
But there you both pulled up, I haven't seen you in weeks
Eu tive que ver você olhar para ele como você costumava olhar para mim
I had to watch you look at him like you used to look at me
Aposto que você acabou de sair de uma festa e ninguém viu você sair
Bet you just left a party and nobody saw you leave
Como costumávamos, no vermelho do verão
Like we used to, in the red of summer
Agora nós dois estamos parados no mesmo lugar, às 11:23
Now we're both stopped in the same place, at 11:23
Rezando para que esta luz, por favor, fique verde
Prayin' that this light will just, please, please turn green
Só por favor, fique verde
Just please, turn green