exibições de letras 69.625

The Door (remix) (feat. Tiago PZK)

Teddy Swims

Letra

SignificadoPratique Inglês

A Porta (remix) (part. Tiago PZK)

The Door (remix) (feat. Tiago PZK)

Sinto que você foi perdendo a sua luzSiento que fuiste perdiendo tu luz
É desgastante mudar tanto o humorEs desgastante cambiar tanto el mood
Acertar onde dói, essa é sua virtudeDar dónde duele, esa es tu virtud
Fazer mal te faz tão bem te fa—, te faz tão bemHacer mal te hace bien, te ha—, te hace tan bien

Como você esvaziou nosso mar azul?¿Cómo vaciaste nuestro mar azul?
Você foi embora da minha vida e eu, da quebradaTe fuiste de mi vida y yo del hood
Você botou nosso amor num caixãoMetiste nuestro amor al ataúd
Por que você foi assim? Por que tão assim?¿Por qué fuiste así?, ¿por qué tan así?

Chega de pensar em você tarde da noiteNo more thinkin' about you late night
Chega de sair com os seus amigosNo more runnin' around with your friends now
Cansei de juntar pedaços da minha alma do chãoDone pickin' up pieces of my soul up off the floor, oh, oh

Eu falei que morreria por vocêI said I would die for you, baby
Mas não aguento mais essa dorBut I can't take this pain no more
Pensei que estava dispostoI thought I was willin'
Mas, esta noite, salvei minha vida quando te mostrei a porta da frenteBut tonight I saved my life when I showed you the door

Aqui está a porta, meu bemAquí está la puerta, baby
Bate ela com força, por favorCerrala con fuerza, por favor
E se não serve pra vocêY si no te sirve
Então devolve o meu amorEntonces devolvéme mi amor
Quando te mostrei a porta da frenteWhen I showed you the door

Você nunca pensou que esse dia chegariaYou never thought this day would ever come
Mas te olhei nos olhos ao puxar o tapeteBut I looked you in the eyes and pulled the rug
Você tentou tirar a minha sanidadeYou tried to take away my sanity
Meu bem, isso não é pra mim, isso, isso não é pra mimBaby, that ain't for me, that, that ain't for me

Ah, não (não), pega o meu amor e queime-oOh, no (no), agarra mi amor y quémalo
Não corro atrás de quem vai emboraNo corro detrás de quien se va
Não quero sua aprovação pra poder me dar valorNo quiero tu aprobación para poder darme valor
Não, ahNo, oh

Eu falei que morreria por vocêI said I would die for you, baby
Mas não aguento mais essa dorBut I can't take this pain no more
Pensei que estava dispostoI thought I was willin'
Mas, esta noite, salvei minha vida quando te mostrei a porta da frenteBut tonight I saved my life when I showed you the door

Aqui está a porta, meu bemAquí está la puerta, baby
Bate ela com força, por favorCerrala con fuerza, por favor
E se não serve pra vocêY si no te sirve
Então devolve o meu amorEntonces devolvéme mi amor
Quando te mostrei a porta da frenteWhen I showed you the door

Quando te mostrei a porta da frenteWhen I showed you the door
Quando te mostrei a porta da frenteWhen I showed you the door
Mas esta noite, salvei minha vidaBut tonight I saved my life

Aí está a porta, meu bemAhí está la puerta, baby
Leve essa dor com vocêLlévate con vos este dolor
E diga ao seu coraçãoY a tu cora dile
Mas, esta noite, salvei minha vida quando te mostrei a porta da frente (uh)But tonight I saved my life when I showed you the door (wuh)
Não quero te perder, meu bem (aqui está a porta, meu bem)I don't wanna lose you, baby (aquí está la puerta, baby)
Mas não aguento mais essa merda (mais)But I can't take this shit no more (no more)
Eu pensei que isso me mataria (e se não serve pra você)I thought it would kill me (y si no te sirve)
Mas, esta noite, salvei minha vida quando te mostrei a porta da frenteBut tonight I saved my life when I showed you the door

Mm-mm-mmMm-mm-mm
Uou, oh, ohWoah, oh, oh

Composição: Tiago PZK / Sherwyn / Mikky Ekko / Teddy Swims / John Ryan / Julian Bunetta / Ammo. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Danilo e traduzida por Talía. Legendado por Martu. Revisões por 2 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Teddy Swims e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção