What More Can I Say

O Que Mais Eu Posso Dizer

What More Can I Say

O amor não pode te obrigar a ficarLove can't make you stay

Sua raiva regada à bebida chegou com os dois pés na portaDrunken rage came stormin' in
Cinco da manhã, você me acordou de novo5 AM, you woke me up again
Porque os drinques e a sua amiga Diane'Cause the doubles on ice and your friend Diane
Mexeram de novo com a sua cabeçaGot you all up in your head again

Uma foto no meu telefone de uma garota que eu conheciaAbout a picture on my phone from a girl I used to know
Fez você começar a procurar voos de volta pra casaGot you searchin' flights back home
E eu fiquei implorando, por favorAnd I'm like, please

Não vá emboraDon't go
Fez meu coração acelerar demaisGot my heart rate up real high
Meu vocabulário está ficando menorVocabulary runnin' low
Sem fôlego, continuo falando e falando, ah, nãoOut of breath, I keep goin' and goin', oh, no
Se eu fosse um disco, já estaria quebradoIf I'm a record, then I'm broke
Só que você não gosta mais da minha música, humYou don't like my song no more, mm

E tudo que eu preciso saber éAnd all I need to know is

O que mais eu posso dizer (mais posso dizer) pra você, queridaWhat more can I say (more can I say) to you, baby
Quando não tenho mais palavras que você ainda não ouviu?When I'm out of words you haven't heard?
Se o amor não puder te fazer ficar (não puder te fazer ficar), a decisão é suaIf love can't make you stay (can't make you stay), it's your play
Então, me diga, o que mais posso dizer?So tell me, what more can I say?

Me deixou arrasado, acabou comigoBeat me up and leave me black and blue
Faça o que for precisoDo whatever that you gotta do
Jogue a roupa suja na ruaThrow the dirty laundry in the street
Suas unhas quebraram, agora está me culpandoChipped acrylic, now you're blamin' me

Sobre uma foto no meu telefone de uma garota que eu conheciaAbout a picture on my phone from a million years ago
Fez você começar a procurar voos de volta pra casaGot you searchin' flights back home
E eu fiquei implorando, por favorI'm like, please

O que mais eu posso dizer (mais posso dizer) pra você, queridaWhat more can I say (more can I say) to you, baby
Quando não tenho mais palavras que você ainda não ouviu?When I'm out of words you haven't heard?
Se o amor não puder te fazer ficar (não puder te fazer ficar), a decisão é suaIf love can't make you stay (can't make you stay), it's your play
Então, me diga, o que mais posso dizer?Tell me what I'm supposed to say

Além de: Não vá emboraExcept don't go
Fez meu coração acelerar demaisGot my heart rate up real high
Meu vocabulário está ficando menorVocabulary runnin' low
Sem fôlego, continuo falando e falando, ah, nãoOut of breath, I keep goin' and goin', oh, no
Se eu fosse um disco, já estaria quebradoIf I'm a record, then I'm broke
Só que você não gosta mais da minha música, humYou don't like my song no more, mm

Então, me diga, o que mais posso dizer (dizer)?So tell me, what more can I say (say)?
Diga (não posso te obrigar a ficar)Say (can't make you stay)