Turning The Gun On Myself

Apontando a Arma para Mim Mesmo

Turning The Gun On Myself

A manhã tá clara como Rapper's DelightThe morning is bright as Rapper's Delight
Flutua até meu quarto da ruaFloats up to my room from the street
E quem iria perturbar meu mundo adormecidoAnd who would disturb my slumbering world
Com esse som dos anos 70With this late '70's beat

Tô mirando pela janelaI'm taking my aim from this window pane
Então tô apontando a arma pra mim mesmoThen I'm turning the gun on myself

O Upper West Side deveria ser tranquilo,The Upper West Side is supposed to be quiet,
Deveria ser rico e sem graçaIt's supposed to be wealthy and dull
Então como explicar essa dor ensurdecedora que táSo how to explain this thundering pain that's
se abrindo caminho pela minha cabeçapushing it's way through my skull

Tô me desligando dos sentidos, Uhu!I'm taking a leave of my senses, Wee Hee!
Então tô apontando a arma pra mim mesmoThen I'm turning the gun on myself

Nova York é barulhenta, é maravilhosamente barulhenta.New York is loud, it's wonderfully loud.
Eu não moraria em outro lugarI wouldn't live anywhere else
Mas eu preciso descansar pra estar no meu melhor,But I need my rest to be at my best,
Longe dos altos decibéisAway from the high decibels

Tô perdendo a vontade, tô atirando pra matar,I'm losing my will, I'm shooting to kill,
Então tô apontando a arma pra mim mesmoThen I'm turning the gun on myself
Tô perdendo a vontade e tô atirando pra matar,I'm losing my will and I'm shooting to kill,
Então tô apontando a arma pra mim mesmoThen I'm turning the gun on myself