Thanks A Lot

Valeu Demais

Thanks A Lot

Valeu demais pelo conviteThanks a lot for the invitation
Mas eu acho que já tenho compromissoBut I believe I'm already taken
Talvez eu te encontreI'll maybe catch you
Em algum lugar pelo caminhosomewhere along the way
Não consigo acreditar nas palavras que estou lendoI can't believe the words I'm reading
O saguão do hotel de repente tá congelandoHotel lobby is suddenly freezing
Deus, você acha que teriaGod, you think you'd have
Algo legal pra dizersomething nice to say

Mas você se acha um cara tão importanteBut you think you're such
Pegando no meu péa big man picking on me
Bem, você nunca vai ter outra chanceWell you'll never get another chance
Deveria fazer planos pra se afastarYou should make plans to get away
Antes que um acidente aconteça com vocêBefore an accident comes your way
Não pense que vai sair fácilDon't be thinking you'll get off easy
Bombas de carta são amigáveisLetter bombs are user friendly

Compensando uma infância conturbadaMaking up for a troubled childhood
Você sabe que tem pessoas que poderia ver,You know there's people you could see,
poderia conversaryou could talk to
Você não deveria estar na rua mais um diaYou shouldn't be on the street for one more day
Estou deitado aqui no quarto do hotel ao ladoI'm lying here in the next hotel room
Sinto como se tivesse sido atingido por uma explosão sônicaI feel like I've been hit by a sonic boom
Deus, você acha que teria algo legal pra dizerGod, you think you'd have something nice to say

Mas você se acha um cara tão importante,But you think you're such a big man,
pedindo pra me pegarpicking on me
Bem, você nunca vai ter outra chanceWell you'll never get another chance
Deveria fazer um plano pra se afastarYou should make a plan to get away
Não pense que vai sair fácilDon't be thinking you'll get off easy
I.R.A. tá fazendo de graçaI.R.A. is doing freebies

Talvez você pudesse apenas dizer que sente muitoMaybe you could just say you're sorry
Retratação total, joelho no chãoFull retraction, bended knee

Talvez você pudesse apenas guardarMaybe you could just save
Seu primogênito pra mimyour firstborn for me

Mas você se acha um cara tão importante,But you think you're such a big man,
pedindo pra me pegarpicking on me
Bem, você nunca vai ter outra chanceWell you'll never get another chance
Deveria fazer um plano pra se afastarYou should make a plan to get away
Não pense que vai sair fácilDon't be thinking you'll get off easy
Esposa e filhos vão adorar me ter.Wife and kids are just gonna love me