Wanna Be

Quero Ser

Wanna Be

Eu quero ser um piloto, eu quero ser um piloto
I wanna be a rider, I wanna be a rider
I wanna be a rider, I wanna be a rider
Eu quero ser um piloto, eu quero ser um piloto
I wanna be a rider, I wanna be a rider
I wanna be a rider, I wanna be a rider
Eu quero ser um piloto, eu quero ser um piloto
I wanna be a rider, I wanna be a rider
I wanna be a rider, I wanna be a rider
Eu quero ser um piloto
I wanna be a rider
I wanna be a rider

Uau, eita, impulsos soltos vinte e quatro horas por dia
Wow, wee 衝動放し飼いな twenty-four seven
Wow, wee shoudou hanashi gai na twenty-four seven
A determinação que nunca vacila
いつだって揺るがない闘志
itsu datte yuruganai toshi
A galera meio desleixada é chata
斜に構えがちの面々 it's boring
nashi ni kamae gachi no menmen it's boring
Logo vai mudar, vamos ser ambiciosos
今に変わりだす let's be ambitious
ima ni kawaridasu let's be ambitious
Sem pensar duas vezes, errando, quebrando cascas, alerta de euforia
遮二無二 空振り 殻破り 熱狂警報
sakanimuni karaburi karaburi nekkyou keihou
Espada espada, batida exposta
Espada espada 剥き出しの鼓動
Espada espada mukidashi no kodou
Escudo escudo, chamas se sobrepondo
Scudo scudo 幾重にも重なる炎
Scudo scudo ikue ni mo kasanaru honoo
Espada espada, domando a paixão tempestuosa
Espada espada 荒れる激情を乗りこなし
Espada espada areru gekijou wo norikonashi
Como é, quebrando tudo
あるがまま smash
aru ga mama smash

Não posso acabar essa história pela metade (viva intensamente, viva intensamente)
夢半ばじゃ終われないストーリー (live it up, live it up)
yume nakaba ja owarenai sutoorii (live it up, live it up)
Se orgulhe de si mesmo, brilhe, mude o mundo
己 誇れ いざ輝け change the world
ono ga hokore iza kagayake change the world

Ardendo, meu caminho, lenda e herói
燃え盛る my way レジェンド・ヒーロー
moesakaru my way rejendo hīrō
Não é brincadeira
ごっこ遊びじゃないぜ
gokko asobi ja nai ze
Mostrando a verdadeira essência com amor que transborda
湧き上がる愛で見せつける真骨頂
wakiagaru ai de misetsukeru shinkotchou
Não posso mais parar
もう止まれない
mou tomarenai
Sentimentos (sentimentos) ardendo (ardendo), o mundo que esperei
想い (想い) 焦がれ (焦がれ) 待ち望んだ世界は
omoi (omoi) kogare (kogare) machinozonda sekai wa
Deve estar refletido nos meus olhos
僕の目に映っているはずさ
boku no me ni utsutte iru hazu sa

Eu quero ser um piloto, eu quero ser um piloto
I wanna be a rider, I wanna be a rider
I wanna be a rider, I wanna be a rider
Eu quero ser um piloto, eu quero ser um piloto
I wanna be a rider, I wanna be a rider
I wanna be a rider, I wanna be a rider
Eu quero ser um piloto, eu quero ser um piloto
I wanna be a rider, I wanna be a rider
I wanna be a rider, I wanna be a rider

Eu quero ser um piloto, eu quero ser um piloto
I wanna be a rider, I wanna be a rider
I wanna be a rider, I wanna be a rider
Eu quero ser um piloto, eu quero ser um piloto
I wanna be a rider, I wanna be a rider
I wanna be a rider, I wanna be a rider
Eu quero ser um piloto, eu quero ser um piloto
I wanna be a rider, I wanna be a rider
I wanna be a rider, I wanna be a rider

Mude o mundo
Change the world
Change the world

Por que você tá tão empolgado assim?
何そんなムキになっちゃってるわけ?
nani sonna muki ni nacchatte iru wake?
Quente e cansativo, que saco
暑苦しくて呆れてやれやれ
akurukushikute akirete yare yare
Falado e rido várias vezes, que pena (estúpido)
何度も言われ 笑われ 哀れ (stupid)
nando mo iware waraware aware (stupid)
Claro que não tinha uma resposta razoável
当然真っ当なアンサーの一つも
touzen mattou na ansaa no hitotsu mo
Era um louco nato sem nada na manga
持ち合わせていなかった天性のクレイジー
mochi awasete inakatta tensei no kureijī
Vai, vai, vai, não há sombra que bloqueie o caminho, tudo tranquilo
Go, go, go 行く道遮る影などない平穏
Go, go, go ikumichi saegiru kage nado nai heion
Vai, vai, vai, com uma atitude insatisfeita, visão clara
Go, go, go 不満げな態度で歩く視界良好
Go, go, go fumange na taido de aruku shikai ryokou
Vai, vai, vai, dias sem nada são o próprio inferno
Go, go, go 何もない日々こそが地獄そのもの
Go, go, go nani mo nai hibi koso ga jigoku sono mono
Esse mundo é difícil de viver
そんな世界はあまりにも生き辛い
sonna sekai wa amari ni mo ikizurai

É porque há trevas a serem superadas
乗り越えるべき闇があるからこそ
nori koeru beki yami ga aru kara koso
Que existe a bela luz que guia
美しき導きの光があるのだろう
utsukushiki michibiki no hikari ga aru no darou

Além do desejo que sonhei (evolua, evolua)
夢に見た憧れの向こうに (level up, level up)
yume ni mita akogare no mukou ni (level up, level up)
Vamos lá, é a hora, vamos voar, mude o mundo
いくぜ とどめ いざ羽ばたけ change the world
iku ze todome iza habatake change the world

Ardendo, meu caminho, lenda e herói
燃え盛る my way レジェンド・ヒーロー
moesakaru my way rejendo hīrō
Não é brincadeira
ごっこ遊びじゃないぜ
gokko asobi ja nai ze
Mostrando a verdadeira essência com amor que transborda
湧き上がる愛で見せつける真骨頂
wakiagaru ai de misetsukeru shinkotchou
Não posso mais parar
もう止まれない
mou tomarenai
Aquecendo (aquecendo), tremendo (tremendo), o mundo em chamas
滾り (滾り) 揺らぐ (揺らぐ) 白熱の世界が
takaburi (takaburi) yuragu (yuragu) hakunetsu no sekai ga
Deve estar refletido nos seus olhos
君の目に映っているはずさ
kimi no me ni utsutte iru hazu sa