PARKE

PARQUE

PARKE

Um, dois, UhUno dos, Uh

Tô perdendo a vontadeEstoy quedándome
De pensar em qualquer coisaSin ganas de pensar
Indo pra praça só pra fumar umYendo pa' la plaza solo pa' fumar
Sei que um dia vai chegar a hora de não acordar maisSé que algún día va a tocarme ya no despertar
Por isso quero que você guarde essas mil mensagensPor eso quiero que te queden estos mil mensajes

Foda-se a vidaFuck life
Preciso sair pra trabalharTengo que salir a trabajar
Mas não tô afim de esconder meus tatuagensPero no tengo ganas de taparme los tatuajes
Nem de mudar e parecer como os outrosNi de cambiar y parecer como los demás
Pra me ver sério e mergulhado nesse disfarcePa' verme serio y sumergido en este camuflaje

Sei que a vida às vezes parece meio estranhaSé que la vida me parece a veces algo rara
Que o tempo muda como moda e o mundo não paraQue el tiempo cambia como moda y que el mundo no para
É melhor fazer de conta e não dizer nadaQue más vale hacerse el tonto y no decirles nada
Nem perguntar nada e só encarar a situaçãoNi preguntarles nada y solo plantarle cara

São vinte e umSon veintiuno
E aqui o Sol só continua passandoY acá el Sol solo sigue pasando
Faz dois anos que não paro e que não tô dormindoHace dos años que no paro y que no estoy durmiendo
Faz três anos que aquela mina me marcou por dentroHace tres años esa piba me marco por dentro
Mas terminamos e agora só me resta a históriaPero cortamos y ahora solo me quedo el cuento

Foda-seFuck

Da noite pro dia só passam horasDe la noche a la mañana solo pasan horas
Fumando sozinho nessa praça, o tempo se evaporaFumando solo en esta plaza a mí se me evaporan
Vão por aí como sua mina quando sai pra farraSe van por ahí como tu piba cuando va de joda
Ou como bolsas antigas com a nova modaO como bolsos de antaño con la nueva moda

Tô olhando o panorama nessa corda bambaEstoy mirando el panorama en esta cuerda floja
Com o cabelo bagunçado como vassourasCon el pelo despelujado como las escobas
Jogada no futon do quarto sem olhar a horaTirado en el futon del cuarto sin mirar la hora
Querendo materializar mil e duzentas coisasQueriendo materializar un mil doscientas cosas

Te mentiria se dissesse que já não te sinto faltaTe mentiría si dijera que ya no te extraño
Que ver as fotos que tiramos já não me machucaQue ver las fotos que sacamos ya no me hace daño
Mas não sei bem o que quero há vários anosPero no sé bien lo que quiero hace varios años
Tô buscando um jeito só por via das dúvidasEstoy buscando la manera solo por si acaso

Foda-se a vidaFuck life
Essa vida é complicadaEsta vida es complicada
Tô procurando um jeito de criar um mapaEstoy buscando la manera de crear un mapa
Com os padrões repetidosCon los patrones repetidos
Mas eles escapamPero se me escapan
Como duas mil coisasComo dos mil cosas
E a vontade vai emboraY se me van las ganas