Anime Libere (part. Rkomi e Bresh)

Anime Livre (part. Rkomi e Bresh)

Anime Libere (part. Rkomi e Bresh)

(Uoh-oh, hey, já é amanhecer)(Uoh-oh, ehi, è già l'alba)
(Yah, ah, como o tempo voa quando nos divertimos)(Yah, ah, come vola il tempo quando ci si diverte)

Dias após o tempo, rochas de cimentoGiorni appresso al tempo, scogli di cemento
Na cidade em agosto sem mar (Uh)Nella città ad agosto senza mare (Uh)
Rolos, mas há vento, os fogos em CogoletoRolli, ma c'è vento, i fuochi a Cogoleto
Tornam uma lembrança para guardar (Flash)Rendono un ricordo da conservare (Flash)
À mercê das ondas mais altas eu ficareiIn balia delle onde più alte rimarrò
Se então me responderes com um porém (Ah-ah)Se poi mi risponderai con un però (Ah-ah)
Deves me dar um sim ou um nãoDevi darmi un sì o un no
Hey, me diz quem és, são seis horas acima do displayEhi, dimmi chi sei, sono le sei sopra il display
Fazem os cortejos, fazê-lo com ela, como eu gostaria (Gostaria)Fanno i cortei, farlo con lei, come vorrei (Vorrei)
Mas é tarde, pelos olhares vejo que te aborrecesPerò è tardi, dagli sguardi vedo che ti annoi
Nós corsários com diamantes, sei que nos queresNoi corsari coi diamanti, lo so che ci vuoi
Desavergonhados em relação à vida (Ahah)Sfrontati nei confronti della vita (Ahah)
Não nos encontrarmos pelo caminhoNon incontrarci per la via

Tu me amas ou me odeias, não seiMi vuoi bene oppure male, non lo so
Tu me fazes bem ou mal, não seiMi fai bene oppure male, non lo so
Podes fingir que me ignoras, tanto sei quePuoi far finta di ignorarmi, tanto lo so che
Tu me amasMi vuoi bene

Corria sangrando de uma briga na praçaCorrevo sanguinante da una rissa in piazza
Pensávamos grande para não voltar para casaPensavamo in grande per non ritornare a casa
Eras minha hora de ar-ar, mas que hora de ar-arEri la mia ora d'ari-aria, ma quale ora d'ari-aria
Fazemos esgrima com a língua ainda perdidos em uma rotatóriaFacciamo scherma con la lingua ancora persi in una rotatoria
Ácido que há, corroi seus lábios tingidos de roxoAcido che c'è, corrodi le sue labbra tinte in viola
Não me sinto famosoIo non mi sento famoso
Mais do que seu rosto está na minha cabeça, entende?Più di quanto sia il tuo volto nella mia testa, hai presente?
E um dia sei que serás minhaEd un giorno so che sarai mia
O público saberá antes dos meus parentes, RkomiLo saprà il pubblico prima dei miei parenti, Rkomi

Tu me amas ou me odeias, não seiMi vuoi bene oppure male, non lo so
Tu me fazes bem ou mal, não seiMi fai bene oppure male, non lo so
Podes fingir que me ignoras, tanto sei quePuoi far finta di ignorarmi, tanto lo so che
Tu me amas (Breshino)Mi vuoi bene (Breshino)

O pânico me tomaMi prende il panico
Porque não encontro mais onde moroPerché non trovo più dove abito
Estou bêbado, volto encharcadoSono ubriaco, ritorno fradicio
Olho as estrelas, sou lunáticoGuardo le stelle, sono lunatico
Somos as mesmas almas livresSiamo le solite anime libere
Usamos nosso vocabulárioUsiamo il nostro vocabolario
Um lugar feio se torna mágicoUn brutto posto diventa magico
Atiramos no monstro dentro do armário e tu, tuSpariamo al mostro dentro l'armadio e tu, tu

Tu me amas ou me odeias, não seiMi vuoi bene oppure male, non lo so
Tu me fazes bem ou mal, não seiMi fai bene oppure male, non lo so
Podes fingir que me ignoras, tanto sei quePuoi far finta di ignorarmi, tanto lo so che
Tu me amasMi vuoi bene

Sick Luke, Sick LukeSick Luke, Sick Luke