Blue TRADUÇÃO - Tedua (Impressão)

Blue

Duate

Yeah

A volte cambio, come i colori di un semaforo

Mi sento inutile se piove, come dentro a un parco acquatico

Con te non c'è un dettaglio che passi inosservato

Abbiamo conversato e quante emozioni ho conservato (skrrt)

L'amore vien per sbaglio, in un giorno come un altro

Comincerà all'istante, ma poi finirà altrettanto

Tu mi lasci senza fiato, proverò con un boccaglio

Se mi nuoti nei pensieri, un po' ti taglio come se fossi un corallo

Fai le cose con piacere, non le fai per compiacerе

Ma sei ingenua con le strеghe, proprio come Biancaneve

Nello stomaco non hai farfalle, ma falene

E se mi vuoi far le corna, però almeno falle bene

C'era il buio e luce spenta, ma ora vedo con chiarezza

Perché ad ogni mia carenza tu mi hai dato una carezza

Il cuore rallenta, lo sguardo congela

Ma la tua mano ferma, quando la mia mano trema

E poi all'improvviso ancora noi, dentro quella polaroid

Con quella faccia e gli occhi blu, sembra un déjà-vu

Intanto gli occhi miei si guarderanno con i tuoi

Tu mi chiederai: Chi sei? Io risponderò: Chi vuoi

E poi all'improvviso tu ti annoi, perché io non cambio mai

Con quella faccia e gli occhi blu, so che piangerai

Intanto gli occhi miei non guarderanno più nei tuoi

Io ti chiederò: Chi sei? Perché non so più che vuoi

Molte relazioni sono il riflesso del nostro ego

Credo più alle sensazioni che mi fai provare a letto

Se mi proietto nel futuro, va a finir che non ci vedo

Quindi penso che il presente sia l'istante più sincero

È la mania del controllo che rovinerà i rapporti

Perché non sappiam fidarci, quando non sappiamo esporci

E, se i panni sono sporchi, finiranno per macchiarmi

Quando abbraccio i tuoi ricordi, per provare a consolarti (ah)

A me non interessa con chi hai scopato in passato

Perché, quando mi hai amato

È come se avessi trovato un ago in un pagliaio

Dai ordine alla stanza, ma la mia vita resta un casino

Mi rispondi sempre: Sì, ma almeno resta nel pulito

Vuoi la pace sul pianeta, ma la guerra è un interesse

E, per essere concreta, hai scelto di essere coerente

Infatti sei sempre in pace con te stessa e il resto della gente

Indiscreta con me solamente

E poi all'improvviso ancora noi, dentro quella polaroid

Con quella faccia e gli occhi blu, sembra un déjà-vu

Intanto gli occhi miei si guarderanno con i tuoi

Tu mi chiederai: Chi sei? Io risponderò: Chi vuoi

E poi all'improvviso tu ti annoi, perché io non cambio mai

Con quella faccia e gli occhi blu, so che piangerai

Intanto gli occhi miei non guarderanno più nei tuoi

Io ti chiederò: Chi sei? Perché non so più che vuoi

Ehi

Blu

Ahah

RTM, baby

Tedua

azul

Duate

Às vezes eu mudo, como as cores de um semáforo

Me sinto inútil se chove, como dentro de um parque aquático

Com você não tem um detalhe que passe despercebido

Conversamos e quantas emoções eu guardei (skrrt)

O amor vem por acaso, em um dia como outro qualquer

Começará de imediato, mas depois acabará igual

Você me deixa sem ar, vou tentar com um bocal

Se você nada nos meus pensamentos, um pouco eu te corto como se fosse um coral

Faz as coisas com prazer, não faz pra agradar

Mas você é ingênua com as bruxas, bem como a Branca de Neve

No estômago não tem borboletas, mas traças

E se você quiser me trair, pelo menos faça direito

Tava escuro e luz apagada, mas agora vejo com clareza

Porque a cada falta minha você me deu um carinho

O coração desacelera, o olhar congela

Mas sua mão para, quando minha mão treme

E então de repente somos nós, dentro daquela polaroid

Com essa cara e os olhos azuis, parece um déjà-vu

Enquanto meus olhos se encontrarão com os seus

Você me perguntará: Quem é você? Eu responderei: Quem você quer

E então de repente você se entedia, porque eu nunca mudo

Com essa cara e os olhos azuis, sei que você vai chorar

Enquanto meus olhos não olharão mais nos seus

Eu te perguntarei: Quem é você? Porque não sei mais o que você quer

Muitos relacionamentos são o reflexo do nosso ego

Acredito mais nas sensações que você me faz sentir na cama

Se eu me projeto no futuro, acabo não vendo nada

Então penso que o presente é o momento mais sincero

É a mania de controle que vai estragar os relacionamentos

Porque não sabemos confiar, quando não sabemos nos expor

E, se as roupas estão sujas, acabarão me manchando

Quando abraço suas memórias, pra tentar te consolar (ah)

Não me importa com quem você transou no passado

Porque, quando você me amou

É como se eu tivesse encontrado uma agulha em um palheiro

Arruma o quarto, mas minha vida continua uma bagunça

Você sempre me responde: Sim, mas pelo menos fica no limpo

Quer a paz no planeta, mas a guerra é um interesse

E, pra ser concreta, você escolheu ser coerente

De fato você está sempre em paz consigo mesma e com o resto da galera

Indiscreta só comigo