Paradiso II

Paraíso II

Paradiso II

Ei, TeduaEhi, Tedua
O Paraíso, T-E-DIl Paradiso, T-E-D

Quando falo com você, olhe nos meus olhosQuando ti parlo, guardami negli occhi
Quando fico bravo, acalme meus fogosQuando mi incazzo, calma tu i miei fuochi
Um cara nas escadas fazendo mudançasUn ragazzo sulle scale che fa i traslochi
As coisas que você nunca saberá sobre mimLe cose che non saprai mai di me
Dei tanto, mas você não percebeHo dato tanto, ma non te ne accorgi
Gritei, chorei e tive pesadelos feiosUrlato, pianto e fatto brutti sogni
Me pergunto por que você se esconde atrásMi chiedo perché ti nascondi dietro
De retóricas, frases de vítimasRetoriche, frasi da vittime
Às vezes você me pede para ficar calmoA volte tu mi chiedi di restare calmo
Às vezes você me segura como se eu pesasse um gramaA volte tu mi tieni come se pesassi un grammo
E vou derramar uísque com o risco de diluí-loE verserò del whisky con il rischio di annacquarlo
Me perco nas conversas toda vez que falo com vocêMi perdo nei discorsi ogni volta che ti parlo
E então eu esperava me salvar, conseguir me apaixonarE poi speravo di salvarmi, riuscire a innamorarmi
E fiquei sozinho perseguindo meus objetivosE son rimasto solo rincorrendo i miei traguardi
E na cabeça dramas, cortes na minha peleE nella testa drammi, sulla mia pelle tagli
Na consciência erros em todos esses anosNella coscienza sbagli in tutti questi anni

Este paraíso dentro de mimQuesto paradiso dentro me
Parece nunca sair (Por quê?)Sembra non uscire mai (Come mai?)
Eu também gostaria de saber o que há (Apenas o que há)Vorrei anch'io sapere cosa c’è (Solo che cosa c'è)
De errado nos meus problemas (Uh, uh, uh, uh)Di sbagliato nei miei guai (Uh, uh, uh, uh)

Nas asas das palavras, a cavalo dos livrosSulle ali delle parole, a cavallo dei libri
Na frente de um quadro entre partidas e chegadasDavanti a un tabellone tra partenze ed arrivi
Elevador das drogas, vou pegar as escadasAscensore delle droghe, prenderò gli scalini
Ainda tenho coisas no escritório, objetos perdidosHo ancora cose all'ufficio oggetti smarriti
Diga que uma emoção forte, se a sente, a escreveDimmi che un’emozione forte, se la senti, la scrivi
Ou então a mantém dentro até gritar, ah-ahO poi la tieni dentro fino a quando non gridi, ah-ah
Não somos maus, em casa confusões, objetivos diferentesNon siamo cattivi, in casa casini, diversi obiettivi
Nunca sei quando é hora de dizer não, dizer simNon so mai quando sia il caso di dirti di no, dirti di sì
E você não pode saber tudo sobre mim, não em um clube, não em um diaE non potrai saper tutto di me, non in un club, non in un dì

Este paraíso dentro de mimQuesto paradiso dentro me
Parece nunca sair (Por quê?)Sembra non uscire mai (Come mai?)
Eu também gostaria de saber o que há (Apenas o que há)Vorrei anch'io sapere cosa c'è (Solo che cosa c'è)
De errado nos meus problemas (Uh, uh, uh, uh)Di sbagliato nei miei guai (Uh, uh, uh, uh)

Pa-Pa-Paraíso, o que merecem os meusPa-Pa-Paradiso ciò che meritano i miei
Merecem os meus, merecem os meusMeritano i miei, meritano i miei