Right Where I Wanna Be

Bem Onde Eu Quero Estar

Right Where I Wanna Be

Tanner:
Tanner:
Dê uma olhada neste lugar incrível
Take a look around at this amazing place
Não sei se é a Terra ou se é o espaço sideral
I don't know if it's earth or if it's outer space
Onde quer que estejamos, está claro para mim
Wherever we are, it's clear to me
Que isto é exatamente onde eu quero estar!
That this is right where I wanna be!

Lela:
Lela:
Dê uma olhada neste mundo incrível
Take a look around at this amazing world
Onde você pode fazer tudo, mesmo sendo uma garota
Where you can do it all, even if you're a girl
Imagine as possibilidades
Imagine the possibilities
Sim, é aqui mesmo onde eu quero estar!
Yeah, this is right where I wanna be!

Ambos:
Both:
Este é exatamente onde eu quero estar
This is right where I wanna be
Não consigo pensar em nenhum lugar melhor
I can't think of anywhere better
Bem onde eu quero estar
Right where I wanna be
Eu quero ficar aqui para todo o sempre!
I wanna stay here forever and ever!

Lela:
Lela:
Acho que vou adorar isso aqui porque parece
I think I'm gonna love it here because it seems
Como o tipo de lugar onde posso seguir meus sonhos!
Like the kind of place where I can follow my dreams!

Tanner:
Tanner:
Essa coisinha fala comigo!
This little thing talks back to me!

Telefone:
Phone:
Desculpe, não entendi
Sorry, I didn't get that

Ambos:
Both:
Este é exatamente onde eu quero estar!
This is right where I wanna be!
Este é exatamente onde eu quero estar
This is right where I wanna be
Não consigo pensar em nenhum lugar melhor
I can't think of anywhere better
Bem onde eu quero estar
Right where I wanna be
Eu vou ficar aqui para todo o sempre e sempre e sempre!
I'm gonna stay here forever and ever and ever and ever!

Faça, faça, faça, faça
Do, do, do, do
Faça, faça, faça, faça, faça
Do, do, do, do, do
Ba, ba, da, da, da
Ba, ba, da, da, da

Quanto mais eu vejo, mais eu simplesmente não me canso
The more I see, the more I just can't get enough
Há muito para aprender e muita coisa divertida e legal
There's so much to learn, and so much fun, cool stuff
Parece que nos encaixamos aqui perfeitamente
We seem to fit in here perfectly
E é exatamente aqui que queremos estar
And this is right where we wanna be

Este é exatamente onde eu quero estar
This is right where I wanna be
Não consigo pensar em nenhum lugar melhor
I can't think of anywhere better
Bem onde eu quero estar
Right where I wanna be
Nós vamos ficar aqui, para todo o sempre!
We're gonna stay right here, forever and ever!

Para sempre e sempre!
Forever and ever!
Para sempre e sempre! (Para sempre e sempre)
Forever and ever! (Forever and ever)
Para sempre e sempre! (Para sempre e sempre)
Forever and ever! (Forever and ever)
Para sempre e sempre! (Para sempre e sempre)
Forever and ever! (Forever and ever)
Para sempre e sempre!
Forever and ever!

Faça, faça, faça, faça, faça!
Do, do, do, do, do!