On My Own (Long Version)

Por Conta Própria (Versão Longa)

On My Own (Long Version)

Parece que era apenas um sonho
It almost feels like it was just a dream
Todas essas memórias de você e de mim
All these memories of you and me
Soprado na brisa do verão
Blown away in the summer breeze

Quase parece que nunca fomos
It almost feels like we just never were
Todo o tempo que passamos foi apenas um borrão
All the time we spent was just a blur
Agora é só eu e uma melodia
Now it's just me and a melody

Então, o que eu sou?
So what am I
O que eu deveria fazer
Supposed to do
Porque todos esses planos
'Cause all these plans
Que nós fizemos na areia estão
We made in the sand are through

Sem você
Without you
Eu estou por conta própria
I'm on my own
Eu vou ficar sozinho?
Am I gonna be alone?
E se for só eu, eu mesmo
And if it's only me, myself and I
Estarei bem?
Will I be fine?

Muito longe de casa
So far from home
E eu simplesmente não sei
And I just don't know
Eu vou conseguir?
Am I gonna make it?
Corajoso o suficiente para seguir esta estrada
Brave enough to take this road
Por mim mesmo
Out on my own

Olhando no espelho, é difícil de ver
Looking in the mirror, it's hard to see
Todas essas escolhas que eu tenho ido entre
All these choices that I've gone between
Quem eu devo e quem eu quero ser
Who I should and who I wanna be

Eu quero ir e pegar esta onda
I wanna send and take this wave
E viajae para um dia mais brilhante
And ride into a brighter day
Vou ter uma chance e apostar em mim
I'll take a chance and bet on me

Eu acho que eu
I think that I
Sei o que fazer
Know what to do
Eu tenho todos esses planos
I got all these plans
Eu sou uma banda de um homem, é verdade
I'm a one-man band, it's true

Agora, não posso perder
Now, I can't lose
Estou por mim mesmo
Out on my own
Nunca estarei sozinho
Never gonna be alone
Enquanto for eu, e eu mesmo
As long as I got me, myself and I
Estarei bem
I'm doin' fine

Muito longe de casa
So far from home
Eu simplesmente não sei
I just don't know
Eu vou conseguir?
Am I gonna make it?
Corajoso o suficiente para pegar esta estrada?
Brave enough to take this road?
Por mim mesmo
Out on my own

(Oh, oh) por mim mesmo
(Oh, oh) out on my own
(Oh, oh) por mim mesmo
(Oh, oh) out on my own

E talvez eu esteja passando no meu rosto
And maybe I'm fallin' on my face
Ou talvez eu esteja morando no meu lugar
Or maybe I'm landin' in my place
E talvez estejamos a um milhão de milhas de distância
And maybe we're a million miles apart
Ou talvez estivéssemos de coração em coração
Or maybe we're standin' heart to heart

Mas não importa o que
But no matter what
Estou a caminho desta fase
I'm walkin' right off this stage
E nunca olha para trás
And never lookin' back
Olhando para trás, para ontem
Lookin' back, to yesterday
De jeito nenhum
No way, no way

(Eu estou por conta própria!)
(I'm on my own!)
(Sim Sim Sim)
(Yeah! Yeah, yeah)

Eu estou por conta própria
I'm on my own
Nunca estará sozinho
Never gonna be alone
Enquanto eu for eu, eu mesmo
As long as I got me, myself and I
Estarei bem
I'm doin' fine

Muito longe de casa
So far from home
Mas agora eu sei disso
But now I know that
Eu vou fazer isso
I am gonna make it
Corajoso o suficiente para seguir esta estrada
Brave enough to take this road
Por mim mesmo
Out on my own

(Oh, oh) por mim mesmo
(Oh, oh) out on my own
(Oh, oh) por mim mesmo
(Oh, oh) out on my own

Parece que era apenas um sonho
It almost feels like it was just a dream
Todas essas memórias de você e de mim
All these memories of you and me