Boss Bitch

Mina Poderosa

Boss Bitch

Energia de mina poderosa
Boss bitch energy
Boss bitch energy
Nós dominamos essa cidade
We run this city
We run this city
Não se engane
Don't get it twisted
Don't get it twisted

Sinto essa vibe, não vou parar
느껴져 이 vibe, 난 멈추지 않아
neukkyeojyeo i vibe, nan meomchuji ana
Só com o olhar eu mudo o jogo
눈빛만으로도 game을 바꿔 놔
nunbinmaneurodo gameeul bakkwo nwa

Entro no lugar, eles congelam, sem mentira
Step in the room, they freeze, no lie
Step in the room, they freeze, no lie
Eu nasci em outra classe, sabe por quê
난 태생이 다른 class, you know why
nan taesaeng-i dareun class, you know why

Cada movimento que faço, os holofotes me seguem
Every move I make, spotlight 따라와
Every move I make, spotlight ttarawa
Sou a rainha no meu trono, ninguém pode me parar
I'm the queen on my throne, 날 막을 순 없어
I'm the queen on my throne, nal mageul sun eopseo

Meu coração tá boom boom, quase explodindo
내 심장은 boom boom, 터질 듯해
nae simjang-eun boom boom, teojil deutae

Esse momento chegou, vou levar tudo, amor
이 순간이 와, I'll take it all, babe
i sun-gani wa, I'll take it all, babe

Suba mais alto, mais alto
Rise up higher, higher
Rise up higher, higher
Estamos incendiando esse lugar
We're setting this place on fire
We're setting this place on fire

Nós somos mina poderosa, mina poderosa
We boss bitch, boss bitch
We boss bitch, boss bitch
Diferente, não esquece
달라, don't forget it
dalla, don't forget it
Coroa na cabeça, isso é nosso
Crown on, we own this
Crown on, we own this
Ninguém pode tocar
Nobody can touch it
Nobody can touch it

Nós somos mina poderosa, mina poderosa
We boss bitch, boss bitch
We boss bitch, boss bitch
Grite mais alto
더 크게 외쳐봐
deo keuge oechyeobwa
Nós brilhamos, nós subimos
We shine, we rise
We shine, we rise
Dominando essa noite
Taking over tonight
Taking over tonight

Caminho com um balanço, meu caminho é passarela
Walk with a sway, 내 길은 runway
Walk with a sway, nae gireun runway
Regra número um: eu faço do meu jeito
Rule number one: I do it my way
Rule number one: I do it my way
Não vou parar, sem pausa, o dia todo
난 멈추지 않아, no break, all day
nan meomchuji ana, no break, all day
Calor tão intenso, vocês estão muito atrasados
Heat so hot, 너넨 따라오기엔 too late
Heat so hot, neonen ttaraogien too late

No momento brilhante, eu fico mais forte
빛나는 순간에 난 더 강해져
binnaneun sun-gane nan deo ganghaejyeo
Eu sei que você sente o poder na minha voz, é
I know you feel the power in my voice, yeah
I know you feel the power in my voice, yeah

Entrando suavemente como veludo
부드럽게 치고 들어가 like velvet
budeureopge chigo deureoga like velvet
Mas sei que sou forte, não teste
근데 강한 건 알아, don't test it
geunde ganghan geon ara, don't test it

Essa noite é nossa, vamos abalar o mundo
이 밤은 우리야, 흔들어 세상을
i bameun uriya, heundeureo sesang-eul

Esse sentimento transbordante, segure minha mão
넘칠 듯한 이 feeling, hold my hand
neomchil deutan i feeling, hold my hand

Suba mais alto, mais alto
Rise up higher, higher
Rise up higher, higher
Estamos incendiando esse lugar
We're setting this place on fire
We're setting this place on fire

Nós somos mina poderosa, mina poderosa
We boss bitch, boss bitch
We boss bitch, boss bitch
Diferente, não esquece
달라, don't forget it
dalla, don't forget it
Coroa na cabeça, isso é nosso
Crown on, we own this
Crown on, we own this
Ninguém pode tocar
Nobody can touch it
Nobody can touch it

Nós somos mina poderosa, mina poderosa
We boss bitch, boss bitch
We boss bitch, boss bitch
Grite mais alto
더 크게 외쳐봐
deo keuge oechyeobwa
Nós brilhamos, nós subimos
We shine, we rise
We shine, we rise
Dominando essa noite
Taking over tonight
Taking over tonight

Nós vamos subir mais (mais alto)
우린 더 올라가 (higher)
urin deo ollaga (higher)

Não precisa ter medo (sem medo)
겁낼 필요 없어 (no fear)
geomnael piryo eopseo (no fear)

Quebrar todas as regras essa noite (vamos lá)
Break all the rules tonight (let's go)
Break all the rules tonight (let's go)

Nós nunca, nunca caímos
We never, never fall
We never, never fall
Viemos pra levar tudo
We came to take it all
We came to take it all

Nós somos mina poderosa, mina poderosa
We boss bitch, boss bitch
We boss bitch, boss bitch
O mundo todo vai saber
세상이 다 알게
sesang-i da alge
Nós somos ferozes, nós somos destemidas
We fierce, we fearless
We fierce, we fearless
Ninguém faz como a gente
Ain't nobody do it like this
Ain't nobody do it like this

Nós somos mina poderosa, mina poderosa
We boss bitch, boss bitch
We boss bitch, boss bitch
Grite mais forte
더 뜨겁게 외쳐봐
deo tteugeopge oechyeobwa
Nós brilhamos, nós subimos
We shine, we rise
We shine, we rise
Dominando essa noite
Taking over tonight
Taking over tonight

(É, nós subimos, brilhamos, aparecemos)
(Yeah, we rise, glow up, show up)
(Yeah, we rise, glow up, show up)
(Nós somos as rainhas, nós somos o fogo)
(We the queens, we the fire)
(We the queens, we the fire)