Mistletoe Kisses

Beijos de Azevinho

Mistletoe Kisses

Sob as luzes de Natal
크리스마스의 불빛 아래 (under the Christmas lights)
keuriseumaseuui bulbit arae (under the Christmas lights)
Tudo brilha, meu coração acelera ao te ver
모든 게 반짝여, 널 보면 내 맘이 떨려 (everything sparkles, my heart races when I see you)
modeun ge banjjagyeo, neol bomyeon nae mami tteollyeo (everything sparkles, my heart races when I see you)
Esse momento é emocionante, parece mágica
설레는 이 순간, 마법 같아 (this moment is exciting, it feels like magic)
seolleneun i sun-gan, mabeop gata (this moment is exciting, it feels like magic)
Os sinos estão tocando, meu coração também
종소리가 울려, 내 마음도 울려 (bells are ringing, so is my heart)
jongsoriga ullyeo, nae ma-eumdo ullyeo (bells are ringing, so is my heart)

Oh, estamos debaixo dele
Oh, 우린 그 아래 서 있어 (oh, we’re standing under it)
Oh, urin geu arae seo isseo (oh, we’re standing under it)
O destino pendurado no azevinho
Mistletoe 위에 우리의 운명 (fate hanging above the mistletoe)
Mistletoe wie uriui unmyeong (fate hanging above the mistletoe)
Eu te amo, você é meu desejo de Natal
널 사랑해, 넌 내 크리스마스 소원 (I love you, you're my Christmas wish)
neol saranghae, neon nae keuriseumaseu sowon (I love you, you're my Christmas wish)
Queria que esse momento durasse para sempre
이 순간이 영원했으면 해 (I wish this moment could last forever)
i sun-gani yeong-wonhaesseumyeon hae (I wish this moment could last forever)

Beijos de azevinho, desejos de azevinho
Mistletoe kisses, mistletoe wishes
Mistletoe kisses, mistletoe wishes
É perfeito se você está comigo
너만 있으면 완벽해 (it's perfect if you're with me)
neoman isseumyeon wanbyeokae (it's perfect if you're with me)
Beijos de azevinho, você não sente isso?
Mistletoe kisses, can’t you feel this?
Mistletoe kisses, can’t you feel this?
Esse Natal, só nós dois
이 크리스마스, 우리 둘만 (this Christmas, just the two of us)
i keuriseumaseu, uri dulman (this Christmas, just the two of us)

A neve cai nessa rua
눈이 내리는 이 거리 (the snow is falling on this street)
nuni naerineun i geori (the snow is falling on this street)
Andando juntos, sonhando histórias
함께 걸으며 꿈꾸는 이야기 (walking together, dreaming of stories)
hamkke georeumyeo kkumkkuneun iyagi (walking together, dreaming of stories)
Quero segurar sua mão, quentinha
너의 손을 잡고 싶어, 따뜻하게 (I want to hold your hand, keep it warm)
neoui soneul japgo sipeo, ttatteutage (I want to hold your hand, keep it warm)
Parece que essa noite vai durar para sempre
이 밤이 영원할 것 같아 (it feels like this night will last forever)
i bami yeong-wonhal geot gata (it feels like this night will last forever)

Oh, estamos debaixo dele
Oh, 우린 그 아래 서 있어 (oh, under the mistletoe, it’s us)
Oh, urin geu arae seo isseo (oh, under the mistletoe, it’s us)
Parece uma cena de filme
마치 영화 속 한 장면 같아 (it feels like a scene from a movie)
machi yeonghwa sok han jangmyeon gata (it feels like a scene from a movie)
Você é meu presente de Natal
넌 나의 크리스마스 선물 (you are my Christmas gift)
neon naui keuriseumaseu seonmul (you are my Christmas gift)
Esse momento é perfeito
이 순간, 완벽해 (this moment is perfect)
i sun-gan, wanbyeokae (this moment is perfect)

Beijos de azevinho, desejos de azevinho
Mistletoe kisses, mistletoe wishes
Mistletoe kisses, mistletoe wishes
É perfeito se você está comigo
너만 있으면 완벽해 (it's perfect if you're with me)
neoman isseumyeon wanbyeokae (it's perfect if you're with me)
Beijos de azevinho, você não sente isso?
Mistletoe kisses, can’t you feel this?
Mistletoe kisses, can’t you feel this?
Esse Natal, só nós dois
이 크리스마스, 우리 둘만 (this Christmas, just the two of us)
i keuriseumaseu, uri dulman (this Christmas, just the two of us)

A magia do amor me envolve
사랑의 마법이 날 감싸 (the magic of love surrounds me)
sarang-ui mabeobi nal gamssa (the magic of love surrounds me)
Com você, posso ir a qualquer lugar
너와 함께라면 난 어디든 갈 수 있어 (with you, I can go anywhere)
neowa hamkkeramyeon nan eodideun gal su isseo (with you, I can go anywhere)
Debaixo do azevinho, nunca paramos
Mistletoe 아래, 우린 멈추지 않아 (under the mistletoe, we never stop)
Mistletoe arae, urin meomchuji ana (under the mistletoe, we never stop)
Para sempre, se eu estiver com você
Forever, 너와 함께라면 (forever, as long as I'm with you)
Forever, neowa hamkkeramyeon (forever, as long as I'm with you)

Beijos de azevinho, desejos de azevinho
Mistletoe kisses, mistletoe wishes
Mistletoe kisses, mistletoe wishes
É perfeito se você está comigo
너만 있으면 완벽해 (it's perfect if you're with me)
neoman isseumyeon wanbyeokae (it's perfect if you're with me)
Beijos de azevinho, você não sente isso?
Mistletoe kisses, can’t you feel this?
Mistletoe kisses, can’t you feel this?
Esse Natal, só nós dois
이 크리스마스, 우리 둘만 (this Christmas, just the two of us)
i keuriseumaseu, uri dulman (this Christmas, just the two of us)