Snowfall Dreams

Sonhos de neve

Snowfall Dreams

A neve cai suavemente durante a noite
Snow falls softly through the night
Snow falls softly through the night
(A neve cai suavemente no céu noturno)
(눈이 밤하늘을 부드럽게 내려요)
(nuni bamhaneureul budeureopge naeryeoyo)
Como um sonho sob o pálido luar
Like a dream in the pale moonlight
Like a dream in the pale moonlight
(Como um sonho sob o fraco luar)
(희미한 달빛 속 꿈처럼)
(huimihan dalbit sok kkumcheoreom)
Em cada floco, vejo um desejo
In every flake, I see a wish
In every flake, I see a wish
(Coloque um desejo em cada floco de neve)
(모든 눈송이 속에 소원을 담아)
(modeun nunsong-i soge sowoneul dama)
Um momento de paz, um beijo perfeito
A moment of peace, a perfect kiss
A moment of peace, a perfect kiss
(Momento de paz, beijo perfeito)
(평화로운 순간, 완벽한 입맞춤)
(pyeonghwaroun sun-gan, wanbyeokan immatchum)

O mundo está quieto, envolto em branco
The world is quiet, wrapped in white
The world is quiet, wrapped in white
(O mundo fica quieto e envolto em branco)
(세상은 고요해지고, 하얀 색으로 감싸여)
(sesang-eun goyohaejigo, hayan saegeuro gamssayeo)
E nesta magia tudo parece certo
And in this magic, everything feels right
And in this magic, everything feels right
(Tudo parece perfeito nesta magia)
(이 마법 속에서 모든 것이 완벽하게 느껴져)
(i mabeop sogeseo modeun geosi wanbyeokage neukkyeojyeo)
Fecho os olhos e começo a sonhar
I close my eyes and start to dream
I close my eyes and start to dream
(Feche os olhos e comece a sonhar)
(눈을 감고 꿈을 꾸기 시작해요)
(nuneul gamgo kkumeul kkugi sijakaeyo)
De desejos de neve que poderiam ser
Of snowfall wishes that could be
Of snowfall wishes that could be
(Que seus desejos de neve se tornem realidade)
(눈 내리는 소원들이 이루어질 수 있기를)
(nun naerineun sowondeuri irueojil su itgireul)

Sonhos de neve, dançando no céu
Snowfall dreams, dancing in the sky
Snowfall dreams, dancing in the sky
(Sonhos de floco de neve estão dançando no céu)
(눈송이 꿈들이 하늘에서 춤추고 있어요)
(nunsong-i kkumdeuri haneureseo chumchugo isseoyo)
Sussurrando segredos enquanto voam
Whispering secrets as they fly
Whispering secrets as they fly
(Sussurrando segredos voadores)
(날아가는 비밀들을 속삭이고)
(naraganeun bimildeureul soksagigo)
Sonhos de neve, desejos tornados realidade
Snowfall dreams, wishes come true
Snowfall dreams, wishes come true
(Sonhos de floco de neve, desejos tornados realidade)
(눈송이 꿈들, 소원이 이루어져요)
(nunsong-i kkumdeul, sowoni irueojyeoyo)
Na noite silenciosa, penso em você
In the silent night, I think of you
In the silent night, I think of you
(Noite silenciosa, penso em você)
(고요한 밤, 너를 생각해요)
(goyohan bam, neoreul saenggakaeyo)

O fogo está quente, mas lá fora está frio
The fire's warm, but outside it's cold
The fire's warm, but outside it's cold
(O fogo está quente, mas está frio lá fora)
(불은 따뜻하지만, 바깥은 추워요)
(bureun ttatteutajiman, bakkateun chuwoyo)
E a noite está cheia de histórias não contadas
And the night is full of stories untold
And the night is full of stories untold
(A noite está cheia de histórias ainda por contar)
(밤은 아직 말해지지 않은 이야기들로 가득해요)
(bameun ajik malhaejiji aneun iyagideullo gadeukaeyo)
Em cada floco que cai de cima
In every flake that falls from above
In every flake that falls from above
(Com todos os flocos de neve caindo de cima)
(위에서 떨어지는 모든 눈송이 속에)
(wieseo tteoreojineun modeun nunsong-i soge)
Eu vejo uma memória, envolta em amor
I see a memory, wrapped in love
I see a memory, wrapped in love
(Veja as memórias envoltas em amor)
(사랑으로 감싸인 추억을 봐요)
(sarang-euro gamssain chueogeul bwayo)

O mundo está quieto, envolto em branco
The world is quiet, wrapped in white
The world is quiet, wrapped in white
(O mundo fica quieto e envolto em branco)
(세상은 고요해지고, 하얀 색으로 감싸여)
(sesang-eun goyohaejigo, hayan saegeuro gamssayeo)
E nesta magia tudo parece certo
And in this magic, everything feels right
And in this magic, everything feels right
(Tudo parece perfeito nesta magia)
(이 마법 속에서 모든 것이 완벽하게 느껴져)
(i mabeop sogeseo modeun geosi wanbyeokage neukkyeojyeo)
Fecho os olhos e começo a sonhar
I close my eyes and start to dream
I close my eyes and start to dream
(Feche os olhos e comece a sonhar)
(눈을 감고 꿈을 꾸기 시작해요)
(nuneul gamgo kkumeul kkugi sijakaeyo)
De desejos de neve que poderiam ser
Of snowfall wishes that could be
Of snowfall wishes that could be
(Que seus desejos de neve se tornem realidade)
(눈 내리는 소원들이 이루어질 수 있기를)
(nun naerineun sowondeuri irueojil su itgireul)

Sonhos de neve, dançando no céu
Snowfall dreams, dancing in the sky
Snowfall dreams, dancing in the sky
(Sonhos de floco de neve estão dançando no céu)
(눈송이 꿈들이 하늘에서 춤추고 있어요)
(nunsong-i kkumdeuri haneureseo chumchugo isseoyo)
Sussurrando segredos enquanto voam
Whispering secrets as they fly
Whispering secrets as they fly
(Sussurrando segredos voadores)
(날아가는 비밀들을 속삭이고)
(naraganeun bimildeureul soksagigo)
Sonhos de neve, desejos tornados realidade
Snowfall dreams, wishes come true
Snowfall dreams, wishes come true
(Sonhos de floco de neve, desejos tornados realidade)
(눈송이 꿈들, 소원이 이루어져요)
(nunsong-i kkumdeul, sowoni irueojyeoyo)
Na noite silenciosa, penso em você
In the silent night, I think of you
In the silent night, I think of you
(Noite silenciosa, penso em você)
(고요한 밤, 너를 생각해요)
(goyohan bam, neoreul saenggakaeyo)