Stolen Kiss

Beijo Roubado

Stolen Kiss

Escondido no canto do quarto
방 안 구석에 숨어
bang an guseoge sumeo
Nossos olhares se cruzam, não consigo entender
눈이 마주쳐, 이해할 수 없어
nuni majuchyeo, ihaehal su eopseo
Meu coração dispara, não sei o que fazer
내 심장은 뛰고, 어쩔 줄 몰라
nae simjang-eun ttwigo, eojjeol jul molla
Tô tão tímido, mas você continua me olhando
너무 수줍어, 하지만 넌 날 계속 봐
neomu sujubeo, hajiman neon nal gyesok bwa

Minhas bochechas ficam vermelhas, você sorri pra mim
내 볼이 빨개져, 넌 나에게 미소 짓고
nae bori ppalgaejyeo, neon na-ege miso jitgo
Tento esconder, mas é tão fácil
숨기려 해도, 너무 쉬워
sumgiryeo haedo, neomu swiwo
Você se aproxima, sinto seu calor
네가 다가와, 너의 온기를 느껴
nega dagawa, neoui on-gireul neukkyeo
Você vai roubar meu coração?
내 마음을 훔칠 거야?
nae ma-eumeul humchil geoya?

Beijo roubado, beijo furtado
Stolen kiss, 훔친 키스
Stolen kiss, humchin kiseu
Tô tão tímido, mas você tá encantado
너무 수줍어, 하지만 넌 매료돼
neomu sujubeo, hajiman neon maeryodwae
Minha timidez me deixa mais fofo
내 수줍음이 날 귀엽게 만들어
nae sujubeumi nal gwiyeopge mandeureo
Você não consegue resistir, você me quer
넌 참을 수 없어, 날 원해
neon chameul su eopseo, nal wonhae

Com uma palavra sua eu já tremo
너의 말 한마디에 떨려
neoui mal hanmadie tteollyeo
Tento ser forte, mas não dá pra esconder
강해지려 해도, 숨길 수 없어
ganghaejiryeo haedo, sumgil su eopseo
Seu olhar me captura
너의 눈빛이 날 사로잡아
neoui nunbichi nal sarojaba
Você vai me dar um beijo?
너가 날 키스할까?
neoga nal kiseuhalkka?

Quando a noite chega, só nós dois
밤이 되면, 우리 둘만 남아
bami doemyeon, uri dulman nama
Vou deixar todo medo pra trás
모든 두려움을 버릴 거야
modeun duryeoumeul beoril geoya
Com um beijo roubado, você vai me mostrar
훔친 키스로, 넌 날 보여줄 거야
humchin kiseuro, neon nal boyeojul geoya
A timidez pode ser nosso amor
수줍음이 우리의 사랑이 될 수 있어
sujubeumi uriui sarang-i doel su isseo

Beijo roubado, beijo furtado
Stolen kiss, 훔친 키스
Stolen kiss, humchin kiseu
Tô tão tímido, mas você tá encantado
너무 수줍어, 하지만 넌 매료돼
neomu sujubeo, hajiman neon maeryodwae
Minha timidez me deixa mais fofo
내 수줍음이 날 귀엽게 만들어
nae sujubeumi nal gwiyeopge mandeureo
Você não consegue resistir, você me quer
넌 참을 수 없어, 날 원해
neon chameul su eopseo, nal wonhae

Beijo roubado, beijo furtado
Stolen kiss, 훔친 키스
Stolen kiss, humchin kiseu
Tô tão tímido, mas você tá encantado
너무 수줍어, 하지만 넌 매료돼
neomu sujubeo, hajiman neon maeryodwae
Minha timidez me deixa mais fofo
내 수줍음이 날 귀엽게 만들어
nae sujubeumi nal gwiyeopge mandeureo
Você não consegue resistir, você me quer
넌 참을 수 없어, 날 원해
neon chameul su eopseo, nal wonhae