True Love Christmas

Amor Verdadeiro Natal

True Love Christmas

A neve branca cai, eu penso em você
하얀 눈이 내려, 네가 생각나
hayan nuni naeryeo, nega saenggangna
(Enquanto a neve branca cai, penso em você)
(As the white snow falls, I think of you)
(As the white snow falls, I think of you)
Quando você me abraça com suas mãos quentes
따뜻한 손길로 날 감싸줄 때
ttatteutan son-gillo nal gamssajul ttae
(Quando você me envolve em seu abraço caloroso)
(When you wrap me in your warm embrace)
(When you wrap me in your warm embrace)
Então eu senti, você é meu verdadeiro amor
그때 느꼈어, 넌 내 진짜 사랑
geuttae neukkyeosseo, neon nae jinjja sarang
(Foi quando eu soube, você é meu verdadeiro amor)
(That's when I knew, you’re my true love)
(That's when I knew, you’re my true love)
Estaremos juntos neste Natal também
이번 크리스마스도 함께 할 거야
ibeon keuriseumaseudo hamkke hal geoya
(Neste Natal, estaremos juntos novamente)
(This Christmas, we'll be together again)
(This Christmas, we'll be together again)

Neste momento que parece que vai durar para sempre
영원할 것 같은 이 순간 속에
yeong-wonhal geot gateun i sun-gan soge
(Neste momento que parece uma eternidade)
(In this moment that feels like forever)
(In this moment that feels like forever)
Memórias preciosas só para você e eu
너와 나 둘만의 소중한 기억
neowa na dulmanui sojunghan gieok
(Você e eu, uma memória preciosa)
(You and I, a precious memory)
(You and I, a precious memory)
meu coração bate rápido
내 심장은 빠르게 뛰어
nae simjang-eun ppareuge ttwieo
(Meu coração está acelerado)
(My heart is racing fast)
(My heart is racing fast)
Isso deve ser mágico
이건 마법일 거야
igeon mabeobil geoya
(Isso deve ser mágico)
(This must be magic)
(This must be magic)

Amor verdadeiro, amor de Natal, a pessoa que eu procurava
True love, Christmas love, 내가 찾던 그 사람
True love, Christmas love, naega chatdeon geu saram
(Aquele que eu estava procurando)
(The one I’ve been looking for)
(The one I’ve been looking for)
Amor verdadeiro, noite de Natal, tudo que eu preciso é você
True love, Christmas night, 너만 있으면 돼
True love, Christmas night, neoman isseumyeon dwae
(Tudo que eu preciso é você esta noite)
(All I need is you tonight)
(All I need is you tonight)
Momentos mágicos, sob as estrelas
Magical moments, under the stars
Magical moments, under the stars
Amor verdadeiro, amor de Natal, faremos dele nosso!
True love, Christmas love, we'll make it ours!
True love, Christmas love, we'll make it ours!
Amor verdadeiro, noite de Natal, só você e eu
True love, Christmas night, only you and I
True love, Christmas night, only you and I
(Só você e eu)
(Only you and I)
(Only you and I)

Luzes brilhando, nossas pegadas
불빛이 반짝, 우리의 발자국
bulbichi banjjak, uriui baljaguk
(As luzes estão brilhando, nossas pegadas)
(The lights are twinkling, our footprints)
(The lights are twinkling, our footprints)
Onde quer que eu vá, contanto que eu tenha você, estou feliz
어디를 가든 너만 있다면, 난 행복해
eodireul gadeun neoman itdamyeon, nan haengbokae
(Onde quer que vamos, contanto que você esteja lá, estou feliz)
(Wherever we go, as long as you’re there, I'm happy)
(Wherever we go, as long as you’re there, I'm happy)
Tudo brilha quando estou com você
모든 게 빛나, 너랑 함께라면
modeun ge binna, neorang hamkkeramyeon
(Tudo brilha mais quando estou com você)
(Everything shines brighter when I'm with you)
(Everything shines brighter when I'm with you)
Este momento é para sempre, nunca desista, oh
이 순간은 영원해, never letting go, oh
i sun-ganeun yeong-wonhae, never letting go, oh
(Este momento é para sempre, nunca desista, oh)
(This moment is forever, never letting go, oh)
(This moment is forever, never letting go, oh)
Eu acredito em você, meu milagre de Natal
난 너를 믿어, 내 크리스마스 기적
nan neoreul mideo, nae keuriseumaseu gijeok
(Eu acredito em você, meu milagre de Natal)
(I believe in you, my Christmas miracle)
(I believe in you, my Christmas miracle)

Isso é um sonho? Eu não posso acreditar.
이건 꿈일까, 믿을 수가 없어
igeon kkumilkka, mideul suga eopseo
(Isso é um sonho, não posso acreditar)
(Is this a dream, I can’t believe it)
(Is this a dream, I can’t believe it)
Espero que esse momento dure para sempre
이 순간이 영원하기를 바라
i sun-gani yeong-wonhagireul bara
(Espero que este momento dure para sempre)
(I hope this moment lasts forever)
(I hope this moment lasts forever)

Amor verdadeiro, amor de Natal, a pessoa que eu procurava
True love, Christmas love, 내가 찾던 그 사람
True love, Christmas love, naega chatdeon geu saram
(Aquele que eu estava procurando)
(The one I’ve been looking for)
(The one I’ve been looking for)
Amor verdadeiro, noite de Natal, tudo que eu preciso é você
True love, Christmas night, 너만 있으면 돼
True love, Christmas night, neoman isseumyeon dwae
(Tudo que eu preciso é você esta noite)
(All I need is you tonight)
(All I need is you tonight)
Momentos mágicos, sob as estrelas
Magical moments, under the stars
Magical moments, under the stars
Amor verdadeiro, amor de Natal, faremos dele nosso!
True love, Christmas love, we'll make it ours!
True love, Christmas love, we'll make it ours!
Amor verdadeiro, noite de Natal, só você e eu
True love, Christmas night, only you and I
True love, Christmas night, only you and I
(Só você e eu)
(Only you and I)
(Only you and I)

Noite de inverno, sob as estrelas
겨울 밤, 별빛 아래
gyeoul bam, byeolbit arae
(Em uma noite de inverno, sob a luz das estrelas)
(On a winter night, under the starlight)
(On a winter night, under the starlight)
Espero que esse momento nunca acabe
이 순간이 끝나지 않기를
i sun-gani kkeunnaji an-gireul
(Espero que este momento nunca acabe)
(I hope this moment never ends)
(I hope this moment never ends)
segure sua mão para sempre
너의 손을 잡고 영원히
neoui soneul japgo yeong-wonhi
(Segurando sua mão para sempre)
(Holding your hand forever)
(Holding your hand forever)

Amor verdadeiro, amor de Natal, a pessoa que eu procurava
True love, Christmas love, 내가 찾던 그 사람
True love, Christmas love, naega chatdeon geu saram
(Aquele que eu estava procurando)
(The one I’ve been looking for)
(The one I’ve been looking for)
Amor verdadeiro, noite de Natal, tudo que eu preciso é você
True love, Christmas night, 너만 있으면 돼
True love, Christmas night, neoman isseumyeon dwae
(Tudo que eu preciso é você esta noite)
(All I need is you tonight)
(All I need is you tonight)
Momentos mágicos, sob as estrelas
Magical moments, under the stars
Magical moments, under the stars
Amor verdadeiro, amor de Natal, faremos dele nosso!
True love, Christmas love, we'll make it ours!
True love, Christmas love, we'll make it ours!