Under the Christmas Light

Sob a luz do Natal

Under the Christmas Light

Enquanto a neve cai suavemente lá fora
As the snow falls gently outside
As the snow falls gently outside
(Enquanto a neve cai suavemente lá fora)
(눈이 밖에서 부드럽게 내리면서)
(nuni bakkeseo budeureopge naerimyeonseo)
Caminhamos de mãos dadas, lado a lado
We walk hand in hand, side by side
We walk hand in hand, side by side
(Damos as mãos e caminhamos lado a lado)
(우린 손을 잡고, 나란히 걸어가)
(urin soneul japgo, naranhi georeoga)
O mundo está quieto, só você e eu
The world is quiet, just you and me
The world is quiet, just you and me
(O mundo está quieto, só você e eu)
(세상은 조용해, 오직 너와 나)
(sesang-eun joyonghae, ojik neowa na)
Sob o brilho da árvore de Natal
Under the glow of the Christmas tree
Under the glow of the Christmas tree
(Sob as luzes da árvore de Natal)
(크리스마스 트리의 빛 아래)
(keuriseumaseu teuriui bit arae)

Tudo parece um sonho esta noite
Everything feels like a dream tonight
Everything feels like a dream tonight
(Tudo parece um sonho esta noite)
(오늘 밤 모든 게 꿈같아)
(oneul bam modeun ge kkumgata)
Com você, tudo parece tão certo
With you, everything feels so right
With you, everything feels so right
(Tudo é perfeito quando estou com você)
(너와 함께면 모든 게 완벽해)
(neowa hamkkemyeon modeun ge wanbyeokae)

Sob as luzes de Natal, nós brilhamos tanto
Under the Christmas lights, we shine so bright
Under the Christmas lights, we shine so bright
(Sob as luzes de Natal, nós brilhamos tanto)
(크리스마스 불빛 아래, 우린 너무 밝게 빛나)
(keuriseumaseu bulbit arae, urin neomu balkke binna)
Segurando você perto, sentindo a noite
Holding you close, feeling the night
Holding you close, feeling the night
(Te segurando perto, sentindo a noite)
(널 가까이 안고, 밤을 느끼며)
(neol gakkai an-go, bameul neukkimyeo)
Sob as estrelas, debaixo da árvore
Under the stars, under the tree
Under the stars, under the tree
(Sob as estrelas, debaixo da árvore)
(별들 아래, 트리 아래)
(byeoldeul arae, teuri arae)
Somos só nós, e isso é tudo que precisamos
It's just us, and that’s all we need
It's just us, and that’s all we need
(Somos só nós, precisamos de tudo)
(오직 우리뿐이야, 그게 다 필요해)
(ojik urippuniya, geuge da piryohae)

O frio não pode nos atingir neste espaço
The cold can’t touch us in this space
The cold can’t touch us in this space
(O frio não chega até nós, neste espaço)
(추위는 우리에게 닿지 않아, 이 공간에서)
(chuwineun uriege dachi ana, i gongganeseo)
Em seus braços, encontrei meu lugar
In your arms, I’ve found my place
In your arms, I’ve found my place
(Em seus braços, encontrei meu lugar)
(네 품에서, 난 내 자리를 찾았어)
(ne pumeseo, nan nae jarireul chajasseo)
Com cada brilho, com cada luz
With every twinkle, with every light
With every twinkle, with every light
(Para cada brilho e luz)
(모든 반짝임과 불빛마다)
(modeun banjjagimgwa bulbinmada)
Estou me apaixonando por você esta noite
I'm falling in love with you tonight
I'm falling in love with you tonight
(Estou apaixonado por você esta noite)
(오늘 밤 너와 사랑에 빠져)
(oneul bam neowa sarang-e ppajyeo)

Sob as luzes de Natal, nós brilhamos tanto
Under the Christmas lights, we shine so bright
Under the Christmas lights, we shine so bright
(Sob as luzes de Natal, nós brilhamos tanto)
(크리스마스 불빛 아래, 우린 너무 밝게 빛나)
(keuriseumaseu bulbit arae, urin neomu balkke binna)
Segurando você perto, sentindo a noite
Holding you close, feeling the night
Holding you close, feeling the night
(Te segurando perto, sentindo a noite)
(널 가까이 안고, 밤을 느끼며)
(neol gakkai an-go, bameul neukkimyeo)
Sob as estrelas, debaixo da árvore
Under the stars, under the tree
Under the stars, under the tree
(Sob as estrelas, debaixo da árvore)
(별들 아래, 트리 아래)
(byeoldeul arae, teuri arae)
Somos só nós, e isso é tudo que precisamos
It's just us, and that’s all we need
It's just us, and that’s all we need
(Somos só nós, precisamos de tudo)
(오직 우리뿐이야, 그게 다 필요해)
(ojik urippuniya, geuge da piryohae)