Minor Disturbance

Perturbação Secundária

Minor Disturbance

Nove horas, nenhum selo em sua mão,
Nine o'clock, no stamp on your hand
É duro curtir quando você não pode ver a banda
It's hard to rock when you can't see the band
Você tem bastante dinheiro para pagar as taxas
You have enough money to pay the rates
Mas você não pode entrar por causa da sua idade
But you can't get in because of your age

Perturbação secundária, parada à porta,
Minor Disturbance, stopped at the door
Não é novo pra você, pois já aconteceu antes
Not new to you, cause it's happened before
Amigos no chão, banda no palco
Friends are on the floor, band is on the stage
Você perdeu outro show por causa da sua idade
You missed another show because of your age

Vá para outra parte da cidade
Go down to another part of town
Onde eles não possam rejeitá-lo
Just so they can't turn you down
Não por causa de uma casa vendida
Not because of a sold-out house
Você não tem dezoito anos, e isso é o que importa
You're not eighteen and that's what counts

Nós somos muito jovens pra curtir
We're too young to rock
Nós somos muito jovens pra curtir
We're too young to rock