Drag Strip

Pista de Arrancada

Drag Strip

Coupé tunado numa noite de sextaHot rod coupe on a Friday night
Na pista da feiraAt the fairground strip
Mais uma cerveja pra me prepararOne more beer will get me set
Pra minha corrida de um quarto de milhaFor my quarter-mile trip

Volante na mãoSteering wheel in hand
Fazendo minha última resistênciaMaking my last stand
Sou o mais rápido da regiãoI'm the fastest in the land
É por isso que me chamam de reiThat's why they call me the king

Eu os deixo pra trás a uma velocidade alucinanteI shut em down with breakneck speed
Como ninguém consegueLike no one can
Os documentos parecem desaparecerPink slips seem to disappear
Com um aceno da minha mãoWith a wave of my hand

Aproximando da linhaApproach that line
Bandeira quadriculada lá em cimaCheckered flag up high
Verifique a luz de partidaCheck the starting light
E é vermelho, amarelo, verde eAnd it's red, yellow, green and

Vai! Não hesite, acelere e vai!Go! Don't hesitate, accelerate and Go!
Os pneus cantam enquanto começamos a ir!Tires spin as we begin to Go!
A poeira da estrada voa nos olhos delesRoad dust flies into their eyes
Enquanto o rei cruza a linha de chegadaAs the king blows across the finish line

A tensão tá alta enquanto queimamos a estradaTension's high as we burn the road
Como chamas do infernoLike flames from hell
Deixando borracha fumegando quenteLeavin' rubber smokin' hot
Com um cheiro de enxofreWith a brimstone smell

Quando eu chegar naquela linhaWhen I reach that line
A polícia vai ter que me algemarThe cops will have to handcuff me
Porque os greasers correndo na pistaCuz greasers racing on the strip
É um crimeIs a felony