How Long

Quanto Tempo

How Long

Quanto tempo, quanto tempo, quanto tempo,How long, how long, how long,
Quanto tempo, por favor me diga, quanto tempoHow long, please tell me, how long
Até você me dizer que ele se foi, quanto tempo'Til you tell me that he's gone, how long

Muitas vezes eu vi seus olhos chorandoToo many time I have seen your cryin' eyes
Enquanto você está lá com eleWhile you're standing there with him
Enquanto seu futuro vai se apagandoAs your future's growing dim

Você está com medo,You're afraid,
Embora esteja tentando ser forteThough you're trying to be strong
É um desafio ser corajosaIt's a challenge to be brave

Quando ele não percebe a dorWhen he's oblivious to the pain
E não vai demorar muitoAnd it won't be very long
Até você desmoronar com a pressão'Til you crumble from the strain
(É errado)(It's wrong)

Indicações no seu braçoIndications on your arm
Contam a história do sofrimentoTell the story of the harm
Do poder abusivo do seu paiOf your father's power trip
Todos os seus hematomas se encaixam na mão deleAll your bruises fit his grip

É um crimeIt's a crime
Mas você acha que é toda a sua culpaBut you think that it's all your fault
Porque isso acontece o tempo todo'Cause it happens all the time

"Você é um idiota", "Seja homem""You're an idiot", "Be a man"
Agora você quer calar a boca deleNow you wanna shut his mouth
Sinta a espingarda na sua mãoFeel the shotgun in your hand
(Você pode)(You can)