The Midnight Picture Show

O Show de Imagens da Meia-Noite

The Midnight Picture Show

Contos de medo na escuridão da noiteTales of fright in the dark of night
Filmes de monstros em preto e brancoMonster movies in black and white
Me dá um frio na barriga quando sinto o arrepioIt gives me thrills when I get the chills
De sessões duplas de ficção científica e terrorFrom sci-fi/horror night double bills

Universal ou R.K.O.Universal or R.K.O.
Você me encontra sentado na primeira filaYou can find me sitting in the front row
Mal posso esperarI just can't wait
Pelo show de imagens da meia-noiteFor the midnight picture show

Não vejo a hora de ir lá hoje à noiteI can't wait to go there tonight
O relógio tá correndoThe clock is ticking
Mas ainda tô aproveitando a luz do diaBut I'm still burning the daylight
Vou garantir que tudo esteja certoI'm gonna make sure everything's right
Quando eu for lá hoje à noiteWhen I go there tonight

Pelo preço de uma matinê, o que eu quero verFor a matinee fee what I wanna see
É a criatura lutando contra o drácula em 3-DIs the creature fighting dracula in 3-D
A mão rastejante do Charlie ChanThe crawling hand of Charlie Chan
Ou a Múmia encontra o homem invisívelOr the Mummy meets the invisible man

Lá em uma sala escuraThere in a darkened room
A tela prateada vai brilharThe silver screen will shine
Estrelas de uma era passadaStars of a bygone age
Voltam para atuar uma última vezCome back to play one last time