it was probably nothing but for a moment there i lost all sense of feeling

provavelmente não foi nada, mas por um momento eu perdi todo o senso de sentimento

it was probably nothing but for a moment there i lost all sense of feeling

Começa com o seu corpo em movimento atravésIt starts with your body in motion through
A água ainda fresca de uma piscina de hotelThe still cool water of a hotel pool
Você foi a coisa mais linda que eu já viYou were the most beautiful thing that I'd ever seen
Em uma vida de assombrações suburbanas e terapia de shoppingIn a lifetime of suburban hauntings and strip mall therapy

Há duas coisas que ainda podem se interporThere are two things that could still come between
O cheiro de vinagre e folhas queimadasThe smell of vinegar and burning leaves
Como uma daquelas armadilhas de dedo kitschLike one of those kitschy finger-traps
Eu sei que está me matando e continuo voltandoI know it's killing me and I keep coming back
Através de cidades em colapso do centro-oeste em causaThrough collapsing midwest towns concerned
Com agricultura industrial, trabalho prisional, dez mil pássaros moribundosWith factory farming, prison labor, ten thousand dying birds
E agora que finalmente acertei a piadaAnd now that I've finally got the punchline right
De repente, a piada não é engraçada no palco à noiteSuddenly the joke's not funny from the stage at night

A guerra silenciosa que perdi tantas vezesThe quiet war I've lost so many timеs
Pesadelos de pílulas para dormir e clonidinaNightmares of sleeping pills and clonidine
Meu advogado liga quando estou voltando para casaMy lawyer calls whеn I am driving home
Avisos de cobrança do hospitalCollection notices from the hospital

Eu me apaixonei por você pela primeira vez na primaveraI fell in love with you the first time in spring
Então é justo que vamos embora agora, as folhas mudaramSo it's only right we're leaving now, the leaves have changed
E quando ouço alguém perto de mim chamando seu nomeAnd when I hear someone near me calling out your name
Eu me viro como se nada tivesse mudadoI turn around like nothing's changed