The Back Of My Hand Brushes Against

Sentimento Causado pelas Costas da minha Mão

The Back Of My Hand Brushes Against

Você sabe que toda vez que andamos juntos
Algoinni uri hamkke georeul ttae
As costas das nossas mãos ficam se tocando
Jakku sondeungi seuchyeo jinanda
Se tocam, e se distanciam de novo. Naquele curto momento eu sinto muito a sua falta
Dahatda dasi meoreojinda geu jjarbeun siganedo nan neoreul neomuna geuriwohanda

Eu te perguntei: Você quer ser minha namorada?
Nae yeojachinguga doeeojullae rago malhaesseo
Embora hesitante sobre isso, eu poderia te ver de novo. Minha confissão que me assustava
Dasin neol mot bolkkabwa mangseorimyeo malhaetdeon geomnaneun naui gobaek
Ninguém pode te amar tanto quanto eu te amo
Geu nugudo namankeum saranghal sun eobseulgeoya
Eu quero segurar a sua mão que eu senti falta, e caminhar com você
Eotgallineun ni son japgo georeogago sipeo

Foi um acidente? Ou você queria que elas se tocassem de novo? Se tocam, e se distanciam de novo.
Uyeonilkka animyeon neodo nacheoreom dasi hanbeon seuchigil baralkka
Minha mão tremula. Está chegando perto da sua de novo
Dahatda dasi meoreojinda heundeullineun nae soni neoege dasi gakkawojyeoganda

Eu te perguntei: Você quer ser minha namorada?
Nae yeojachinguga doeeojullae rago malhaesseo
Embora hesitante sobre isso, eu poderia te ver de novo. Minha confissão que me assustava
Dasin neol mot bolkkabwa mangseorimyeo malhaetdeon geomnaneun naui gobaek
Ninguém pode te amar tanto quanto eu te amo
Geu nugudo namankeum saranghal sun eobseulgeoya
Eu quero segurar a sua mão que eu senti falta, e caminhar com você
Eotgallineun ni son japgo georeogago sipeo

O tempo está mudando. Cada momento parece ficar mais curto
Byeonhaeganeun sigani mae sungan deo jjarpge neukkyeojyeo
Agora, te ver distante é dificil
Ijeneun neoreul bonaegiga himdeunde
Meu coração te ama, eu só estava hesitando
Naemameun aeteutande got teoteojilgeotgatae
Eu agarrei sua mão que permaneceu na minha
Saenggageobsi geujeo mangseorideon neowa seuchideon soneul butjabasseo
Encaramos um ao outro sem nenhuma palavra enquanto caminhamos de mãos dadas
Urineun mareobsi barabwatgo soneul jabeun chaero gireul georeotgo
Eu sempre peguei esse caminho mas por que parece tão diferente dessa vez?
Maebeon geotdeon giri wae iri natseonji simjangbakdongsori
A batida do meu coração. É difícil acompanhá-la
Ttaragagiman bappeugo mami bitbaraejigi jeone mameul jeonhae
Reunirei minha força e te direi: seja minha garota agora
Yongginaeeo malhaebolkke be my girl now

Eu te perguntei: Você quer ser minha namorada?
Nae yeojachinguga doeeojullae rago malhaesseo
Embora hesitante sobre isso, eu poderia te ver de novo. Minha confissão que me assustava
Dasin neol mot bolkkabwa mangseorimyeo malhaetdeon geomnaneun naui gobaek
Ninguém pode te amar tanto quanto eu te amo
Geu nugudo namankeum saranghal sun eobseulgeoya
Eu quero segurar a sua mão que eu senti falta, e caminhar com você
Eotgallineun ni son japgo georeogago sipeo

Antes que você solte essa mão. Minha tímida confissão
Niga soneul noki jeone sujubeun naui gobaek
Agora volte pra mim e me abrace fortemente
Ijen naegero come back nareul kkwak chaewojullae
A sua mão estava hesitante quando me confessei
I soneul noki jeone mangseollyeojyeotdeon gobaek
Agora fique do meu lado. Que tal?
Ijen neoneun nae gyeote isseojwo how about that

Ninguém vai te amanhar tanto quento eu te amo
Geu nugudo namankeum saranghal sun eobseulkkeoya
Eu quero segurar a sua mão que eu senti falta e caminhar com você ?
Eotgallineun ni son japgo georeogago sipeo