Except for Me

Exceto por Mim

Except for Me

Todo mundo menos eu
Ellbody but me
Ellbody but me
Todo mundo menos você
Ellbody but you
Ellbody but you
Não consigo superar isso
Can't over it
Can't over it
Por favor, me diga
Please tell me
Please tell me
Que eu estou bem sem você
That I'm alright without you
That I'm alright without you
Som corajoso do Teen Top
Teen top brave sound
Teen top brave sound

Todo mundo tá parado, parece
모든 게 멈춘 듯
Modeun ge meomchun deut
Um beco escuro e sem saída
깜깜한 어둠뿐인 골목길
Kkamkkamhan eodumppunin golmokgil
Meu coração que você deixou
니가 떠난 가난한 내 맘은
Niga tteonan gananhan nae mameun
Parece que só vai ficar na lembrança
스쳐가는 바람에도 베일 것만 같아
Seuchyeoganeun baramedo beil geosman gata
Até onde você vai? Essa sombra pesada
어디까지일까 I 지독한 그리움은 말야
Eodi kkajilkka I jidokhan geuriumeun marya
Eu tinha que dizer que não ia te encontrar
만나지 말았어야 했어
Mannaji marasseoya haesseo
Sua beleza não dá pra esquecer
니 아름다움은 뿌리칠 수가 없어
Ni areumdaumeun ppurichil suga eopseo
A flor que eu colhi, você não vai me deixar
향기를 잃은 꽃 널 잃은 나의 콜
Hyanggireul ilheun kkot neol ilheun naui kkol
Fiquei pensando, o que fazer? Ela se foi
후회해봤자 뭐 해 she't gone
Huhoehaebwassja mwo hae she't gone

Não me diga, não me diga
Usgiji ma usgiji ma
Usgiji ma usgiji ma
Só você é difícil e me machuca
너만 힘들고 아픈 척 하지 마
Neoman himdeulgo apeun cheok haji ma
De qualquer forma, eu fiquei sozinho
어차피 난 늘 혼자였잖아
Eochapi nan neul honjayeossjanha
Você não se importa, não é?
너와는 상관없잖아
Neowan sanggwaneopsjanha
Não me diga, não me diga
Usgiji ma usgiji ma
Usgiji ma usgiji ma
Não fale que me amou de verdade
사랑했단 말 더는 하지 마
Saranghaessdan mal deoneun haji ma
Desculpe, não era isso que eu queria ouvir
지겨워 미안하단 말도
Jigyeowo mianhadan maldo

Oh baby, só eu me quebro e fico feliz
Oh baby 나만 빼고 다들 행복해 보여
Oh baby naman ppaego dadeul haengbokhae boyeo
Só eu me quebro e fico alegre, oh não
나만 빼고 다들 즐거워 보여 oh no
Naman ppaego dadeul jeulgeowo boyeo oh no
Não diga que não vai voltar, não diga que não vai voltar, não diga que não vai voltar
만나지 말걸 만나지 말걸 만나지 말걸
Mannaji malgeol mannaji malgeol mannaji malgeol
Agora é só tristeza
이제 와 후회가 돼요
Ije wa huhoega dwaeyo

Uma noite que não consigo dormir
잠이 오지 않는 밤
Jami oji anhneun bam
Olhando para o céu, pensando em você
우두커니 바라보던 창밖
Udukeoni barabodeon changbakk
Os amantes que passaram, só lembranças
지나가던 연인들이 유독 눈에 띄어
Jinagadeon yeonindeuri yudok nune ttuieo
Eu me sinto tão perdido, sem saber o que fazer
나 긍정맞게 눈시울 불켜져
Na gungsangmajge nunsiul bulkeojyeo
Toda vez que a chuva vem
비 오는 밤이 올 때마다
Bi oneun bami ol ttaemada
A frase 'a chuva é boa' me faz lembrar
'빗소리가 좋아' 하던 말투가
'Bissoriga joha' hadeon maltuga
Meus pensamentos giram
머릿속을 맴맴 돌아
Meorissogeul maemmaem dora
Te imaginando todo dia
너를 그리워보다 하루에
Neoreul geuryeoboda harue
Fui tão feliz, mas agora só choro e rio
수십 번도 미웠다가 울다가 웃다가
Susip beondo miwossdaga uldaga usdaga

Não me diga, não me diga
Usgiji ma usgiji ma
Usgiji ma usgiji ma
Só você é difícil e me machuca
너만 힘들고 아픈 척 하지 마
Neoman himdeulgo apeun cheok haji ma
De qualquer forma, eu fiquei sozinho
어차피 난 늘 혼자였잖아
Eochapi nan neul honjayeossjanha
Você não se importa, não é?
너와는 상관없잖아
Neowan sanggwaneopsjanha
Não me diga, não me diga
Usgiji ma usgiji ma
Usgiji ma usgiji ma
Não fale que me amou de verdade
사랑했단 말 더는 하지 마
Saranghaessdan mal deoneun haji ma
Desculpe, não era isso que eu queria ouvir
지겨워 미안하단 말도
Jigyeowo mianhadan maldo

Oh baby, só eu me quebro e fico feliz
Oh baby 나만 빼고 다들 행복해 보여
Oh baby naman ppaego dadeul haengbokhae boyeo
Só eu me quebro e fico alegre, oh não
나만 빼고 다들 즐거워 보여 oh no
Naman ppaego dadeul jeulgeowo boyeo oh no
Não diga que não vai voltar, não diga que não vai voltar, não diga que não vai voltar
만나지 말걸 만나지 말걸 만나지 말걸
Mannaji malgeol mannaji malgeol mannaji malgeol
Agora é só tristeza
이제 와
Ije wa huhoega dwaeyo

Me deixe em paz, me deixe em paz
Leave me alone leave me alone
Leave me alone leave me alone
Como um caminho vazio
텅 빈 거리처럼
Teong bin georicheoreom
Meu coração quebrado tá tão machucado, mas
버려진 내 맘 참 아프겠지만
Beoryeojin nae mam cham apeugessjiman
Eu vou me levantar, mesmo que seja difícil sem você
남겨진 나만 힘들겠지만 널 잊어볼게
Namgyeojin naman himdeulgessjiman neol ijeobolge

Oh baby, só eu me quebro e fico feliz
Oh baby 나만 빼고 다들 행복해 보여
Oh baby naman ppaego dadeul haengbokhae boyeo
Só eu me quebro e fico alegre, oh não
나만 빼고 다들 즐거워 보여 oh no
Naman ppaego dadeul jeulgeowo boyeo oh no
Não diga que não vai voltar, não diga que não vai voltar
만나지 말걸 만나지 말걸
Mannaji malgeol mannaji malgeol
Não diga que não vai voltar, agora é só tristeza.
만나지 말걸 이제 와
Mannaji malgeol ije wa