My Uptight Life

Minha Vida Tensa

My Uptight Life

O sol da manhã abre meus olhosThe morning sun opens up my eyes
O que vejo é o mesmo mundo que sei que você vêWhat I see is the same world I know you're seeing
Meus sonhos são reais até eu perceberMy dreams are real until I realise
Perceber é um desvanecer lento do pensamento para a realidadeRealising's a slow fade from thought to being
O mundo acordado está cheio de suspiros cínicosThe waking world is full of cynics' sighs
Ceticismo é uma caixa na qual não quero estarCynicism's a box I don't want to be in
Vou ficar na cama até me estabilizarI'll stay in bed until I stabilize

Eu tento escrever essa cançãoI try to write this song
Para fazer minha vida andarTo move my life along
Eu sei do que sonhoI know what I dream of
Vou guardar minha vida para o amorI'll save my life for love

Significados ocultos não precisam se esconderHidden meanings don't need to hide
Quando eu me escondo do mundo, você é quem vai me encontrarWhen I hide from the world you're the one who'll find me
Eles não precisam de filtro do mundo lá foraThey don't need screening from the world outside
Se a verdade está atrasada, sei que você vai me lembrarIf the truth's overdue I know you'll remind me
Se a polícia da verdade está farejando uma mentiraIf the truth police are sniffing out a lie
Não fiz nada na vida que não possa deixar pra trásI've done nothing in life I can't put behind me
Vou usar minha vida como um álibiI'll use my life as an alibi

Significado é algo que eu recebi de vocêMeaning is something I got from you
Sempre que eu perdi o rumo, você sabiaWhenever I lost the plot you knew
O que é que eu não tenhoWhat is it I haven't got
Quando eu tenho vocêWhen I've got you

Significado é algo que eu recebi de vocêMeaning is something I got from you
Sempre que eu perdi o rumo, você sabiaWhenever I lost the plot you knew
O que é que eu não tenhoWhat is it I haven't got
Quando eu tenho vocêWhen I've got you

A vida toda eu me senti tão tensoAll my life I felt so uptight
Agora tá tudo certo.Now it's all right.
[repete até desaparecer][repeat to fade]