Beim zweiten Mal

A segunda vez

Beim zweiten Mal

Oi, como vai?Hi, was geht?
Aqui é Toni, Toni -ehm daquela época!Hier ist Toni, Toni -ehm, von damals!
Sim, eu sei, há 5 anos atrás, muito longoJa, ich weiß, 5 Jahre her, ganz schön lang
Sim, bem que ouvi-lo novamenteJa, schön mal wieder was von dir zu hören
Você está bem?Geht's dir gut?

Oh querida, logo não ouvi de vocêOh Baby, lang nichts mehr gehört von dir
Só queria perguntar como você está fazendo o que está fazendo (oh yeah)Wollt nur mal fragen wie es dir geht, was du machst (oh yeah)
Você vive com os seus pais ainda em casa?Wohnst du noch bei deinen Eltern zuhause?
Ou você está fora de lá por muito tempo?Oder bist du da längst raus?
Como é realmente o seu amigo? vezes -DigaUnd wie läuft's eigentlich mit deinem Freund? -erzähl mal
O single? sim, cinco altosWas, Single? yes, high five
Não, eu sou o bebê desculpe, nenhuma merdaNein, es tut mir leid Baby, kein scheiß
Certamente não é fácil de obter através doEs ist sicher nicht leicht das durchzustehen
Assim são os homens, você pode ver vezesSo sind Männer, kannst du mal sehn
Mas eu ainda estou apropo uma cerveja -doisAber apropo ich hab noch eins -zwei Bier
Desde que ver você se juntar a mimVorausgesetzt wir sehn uns gleich bei mir
E você é tão incrivelmente bela, como o tempoUnd du bist so unglaublich schön, genau wie damals
Baby, vamos dançar!Baby lass' tanzen gehen!

Naquele tempo não era para serDamals hat es nicht sein soll
Mas você sempre ver uma segunda vez, simDoch man sieht sich immer ein zweites Mal, yeah
Agora deixe-me entrar, está frio lá foraJetzt lass mich rein, ist kalt draußen
Doce que você está nu, eu não me importoSüße, dass du nackt bist, ist mir scheiß egal
Dependem, conversando, bebendoAbhängen, quatschen, trinken
contando velhas histórias e sorrisoAlte Geschichten erzählen und grinsen
O que deve acontecer? O que deve acontecer?Was soll passieren? Was soll schon passieren?
Estamos elevado e é mais tardeWir sind high und es wird später
Eu olho para longe e você batalha mais pertoIch guck weg und du rückst näher
O que deve acontecer? O que deve acontecer?Was soll passieren? Was soll passieren?

Sarah era muito jovemSarah war zu jung
Elizabeth estava doente eElisabeth war krank und
Isabelle tem versungen, mas isso não importaIsabelle hat sich versungen, aber das macht nichts
Talvez em 5 anos novamente eles tentamVielleicht in 5 Jahren nochmal versuchen sie es
E conhecer a senhora de escolhaUnd treffen sie die Dame der Wahl
E se isso não funcionar, então não deve serUnd wenn's nicht klappt, dann soll es nicht sein
Oh baby, mas você está seguro como umOh Baby, aber du bist sicher, denn eine
Naquela época, eu já sabia, eu quero que todos vocês meDamals wusste ich schon, ich will dich für mich alleine
E por que não tentar?Und warum sollen wir es nicht probieren?
Nós só podemos ganhar, não perderWir können nur gewinnen, nicht verlieren
Não me diga que você não quer isso tambémJetzt sag mir nicht, dass du es nicht auch willst

Naquele tempo não era para serDamals hat es nicht sein soll
Mas você sempre ver uma segunda vez, simDoch man sieht sich immer ein zweites Mal, yeah
Agora deixe-me entrar, está frio lá foraJetzt lass mich rein, ist kalt draußen
Doce que você está nu, eu não me importoSüße, dass du nackt bist, ist mir scheiß egal
Dependem, conversando, bebendoAbhängen, quatschen, trinken
contando velhas histórias e sorrisoAlte Geschichten erzählen und grinsen
O que deve acontecer? O que deve acontecer?Was soll passieren? Was soll schon passieren?
Estamos elevado e é mais tardeWir sind high und es wird später
Eu olho para longe e você batalha mais pertoIch guck weg und du rückst näher
O que deve acontecer? O que deve acontecer?Was soll passieren? Was soll passieren?

Oh baby, é hora de eu irOh baby, es ist Zeit für mich zu gehen
Sim, fazer a sua coisa e tão consistente lindamenteJa, mach dein Ding und bleib so wunderschön
Talvez haja próxima vez 's quarta vezVielleicht gibt es 'n nächstes Mal, 'n viertes Mal
Se você e eu estamos prontosWenn du und ich bereit sind
felicidade não nos deixa escolhaLässt das Glück uns keine Wahl

Naquele tempo não era para serDamals hat es nicht sein soll
Mas você sempre ver uma segunda vez, simDoch man sieht sich immer ein zweites Mal, yeah
Agora deixe-me entrar, está frio lá foraJetzt lass mich rein, ist kalt draußen
Doce que você está nu, eu não me importoSüße, dass du nackt bist, ist mir scheiß egal
Dependem, conversando, bebendoAbhängen, quatschen, trinken
contando velhas histórias e sorrisoAlte Geschichten erzählen und grinsen
O que deve acontecer? O que deve acontecer?Was soll passieren? Was soll schon passieren?
Estamos elevado e é mais tardeWir sind high und es wird später
Eu olho para longe e você batalha mais pertoIch guck weg und du rückst näher
O que deve acontecer? O que deve acontecer?Was soll passieren? Was soll passieren?