ไม่ชูสแต่ไม่ท้อ (Don't Give Up)

Não Desista

ไม่ชูสแต่ไม่ท้อ (Don't Give Up)

Se você perguntar onde está o esforçoถ้าถามว่าความพยายามมันอยู่ที่ตรงไหน
Não precisa olhar longe, tá bem aqui comigoก็ไม่ต้องมองที่ไหนไกล ก็อยู่ที่ฉันไง
Alguém que faz de tudo pra ficar perto de você (perto de você)คนที่ทำทุกทางเพื่อให้ได้ใกล้เธอ (ใกล้เธอ)
Não importa pra onde você olhe, eu vou estar lá (mas você não se importa)ไม่ว่าเธอจะหันไปไหนก็ต้องเจอ (เธอก็ยังไม่สนใจ)
Sorrindo a qualquer hora, você nunca sorri de voltaยิ้มไปเมื่อไหร่ เธอไม่เคยจะยิ้มตอบ
Não consigo adivinhar, você é mais difícil que prova de matemáticaเดาเธอไม่ได้ เธอน่ะยากกว่าข้อสอบ
É tipo a água pingando na pedra todo diaก็แบบว่าน้ำหยดลงหินมันทุกวัน
Só esperar pra ver, a pedra vai amolecerคอยดูแล้วกันเดี๋ยวหินก็ใจอ่อน

Eu gosto de você há tanto tempo, mas não tô cansadoก็ชอบเธอมาตั้งนาน แต่มันยังไม่เหนื่อย
Vou seguir te amando assim todo diaจะตามรักเธอไปอย่างนี้ทุกวัน

Quanto tempo mais eu vou ter que te conquistar? De qualquer jeito, eu aceitoต้องจีบเธออีกนานเท่าไร ยังไงก็ยอม
Vou ficar maluco, você não dá sinal, mas não vou desistirอ้อมจะบ้าก็เธอไม่ชูส แต่ยังไม่ท้อ
Vou esperar até você aceitarรอจนกว่าเธอจะยอมรับ
Só me diz que tá tudo certo, por favorขอแค่บอกมาตกลงครับ
Como eu vou parar de te conquistar?จะให้ฉันนั้นเลิกจีบเธอได้ยังไง
Ai, não aguento, você é fofa demaisโอ้ยไม่ไหว น่ารักเกิน

Não tem como evitar, né?ก็มันช่วยไม่ได้หรอกนะครับ
Você mexe com meu coração, me deixa confusoเข้ามาเล่นกับใจจนไหวหวั่น
O que eu posso fazer? Você é fofa demaisจะให้ทำยังไงก็เธอมันน่ารักเกิน
Tô sem jeito, você precisa assumir a responsabilidadeเขินไม่ไหว เธอต้องมารับผิดชอบเลย
Meu coração vai parar, por que você é tão linda?หัวใจจะวาย why you so cute?
Eu perco pra seu sorriso, meu coração tá aceleradoI แพ้ your smile, my heart หมุนติ้ว
Construindo pra você me amar, mandando mensagem pra você vir amarBuild ให้เธอมารัก ทักให้เธอมา love
Quando é que você vai servir, servir amor pra mim?เมื่อไหร่เธอจะเสิร์ฟ เสิร์ฟรักมาสักที

Eu gosto de você há tanto tempo, mas não tô cansadoก็ชอบเธอมาตั้งนาน แต่มันยังไม่เหนื่อย
Vou seguir te amando assim todo diaจะตามรักเธอไปอย่างนี้ทุกวัน

Quanto tempo mais eu vou ter que te conquistar? De qualquer jeito, eu aceitoต้องจีบเธออีกนานเท่าไร ยังไงก็ยอม
Vou ficar maluco, você não dá sinal, mas não vou desistirอ้อมจะบ้าก็เธอไม่ชูส แต่ยังไม่ท้อ
Vou esperar até você aceitarรอจนกว่าเธอจะยอมรับ
Só me diz que tá tudo certo, por favorขอแค่บอกมาตกลงครับ
Como eu vou parar de te conquistar?จะให้ฉันนั้นเลิกจีบเธอได้ยังไง
Ai, não aguento, você é fofa demaisโอ้ยไม่ไหว น่ารักเกิน

Oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh
É tipo a água pingando na pedra todo diaก็แบบว่าน้ำหยดลงหินมันทุกวัน
Só esperar pra ver, a pedra vai amolecerคอยดูแล้วกันเดี๋ยวหินก็ใจอ่อน
Oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh
Se você fosse uma prova, eu ia procurar a respostaถ้าเธอเป็นข้อสอบ จะตามหาคำตอบ
Até acertar, acertar, acertar, eu não vou desistirจนกว่าจะถูก ถูก ถูก ฉันไม่ยอมแพ้หรอก

Quanto tempo mais eu vou ter que te conquistar? De qualquer jeito, eu aceitoต้องจีบเธออีกนานเท่าไร ยังไงก็ยอม
Vou ficar maluco, você não dá sinal, mas não vou desistirอ้อมจะบ้าก็เธอไม่ชูส แต่ยังไม่ท้อ
Vou esperar até você aceitarรอจนกว่าเธอจะยอมรับ
Só me diz que tá tudo certo, por favorขอแค่บอกมาตกลงครับ
Como eu vou parar de te conquistar?จะให้ฉันนั้นเลิกจีบเธอได้ยังไง
Ai, não aguento, você é fofa demaisโอ้ยไม่ไหว น่ารักเกิน

Oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh
É tipo a água pingando na pedra todo diaก็แบบว่าน้ำหยดลงหินมันทุกวัน
Só esperar pra ver, a pedra vai amolecerคอยดูแล้วกันเดี๋ยวหินก็ใจอ่อน
Oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh
Como eu vou parar de te conquistar?จะให้ฉันนั้นเลิกจีบเธอได้ยังไง
Ai, não aguento, você é fofa demaisโอ้ยไม่ไหว น่ารักเกิน