Avew

Sempre Aqui

Avew

É verdade, eu procurei meu caminho por muito tempoC'est vrai, j'ai longtemps cherchée mon chemin
Vou em busca do meu destinoJ'irai à la recherche de mon destin
Eu sabia que a esperança não seria em vãoJe savais que l'espoir ne serai pas vain
Mas que eu não deveria ter medo de nadaMais que je devais n'avoir peur de rien

E então eu te encontreiEt puis je t'ai croisée
No primeiro olhar trocadoAu premier regard échanger
Você me trouxeTu m'a apporté
Com seu amor você me preencheuDe ton amour tu m'a comblé
(Com seu amor você me preencheu)(De ton amour tu m'a comblé)

Oh, como te agradecer?Oh, comment te remercier?
Tenho tantas coisas pra te contarJ'ai tend de chose à t'avouer
Pra te agradecerPour te remercier
Eu só vou cantarJe ne ferai que chanter

(Enquanto você quiser de mim, eu sempre estarei aqui)(Tend qu'tu voudras de moi je serais toujours là)
Oh, sempre aquiOh, toujours là
(Enquanto você quiser de mim, eu sempre estarei aqui)(Tend qu'tu voudras de moi je serais toujours là)
Sempre aquiToujours là

(Enquanto você quiser de mim, eu sempre estarei aqui)(Tend qu'tu voudras de moi je serais toujours là)
Sempre aquiToujours là
(Enquanto você quiser de mim, eu sempre estarei aqui)(Tend qu'tu voudras de moi je serais toujours là)
AquiLà

Eu me perguntei muitas vezesJe me suis souvent demandé
Qual caminho seguirQuel chemin emprunter
O que a vida poderia me reservarCe que la vie pouvais bien me réserver

Eu tive que enfrentar as dúvidasJ'ai du affronter les doutes
(E superá-las)(Et les surmonter)
Eu tive que escolher o caminho certoJ'ai du choisir la bonne route
Pra finalmente poder te encontrarPour enfin pouvoir te trouver

E então eu te encontreiEt puis je t'ai croisée
No primeiro olhar trocadoAu premier regard échanger
Você me domouTu m'a apprivoisé
Com seu amor você me preencheuDe ton amour tu m'a comblé
(Com seu amor você me preencheu)(De ton amour tu m'a comblé)

Como te agradecerComment te remercier
Por nunca ter me julgado?Pour ne jamais m'avoir juger?
Como te agradecerComment te remercier
Por esse amor compartilhado?Pour cette amour partagé?

(Enquanto você quiser de mim, eu sempre estarei aqui) (Sempre aqui)(Tend qu'tu voudras de moi je serais toujours là) (Avew, avew)
Eu sempre estarei aquiJe serais tujours là
(Enquanto você quiser de mim, eu sempre estarei aqui)(Tend qu'tu voudras de moi je serais toujours là)
(Sempre aqui)(Avew, avew)

(Enquanto você quiser de mim, eu sempre estarei aqui)(Tend qu'tu voudras de moi je serais toujours là)
Hun huhun (Sempre aqui)Hun huhun (Avew, avew)
(Enquanto você quiser de mim, eu sempre estarei aqui) (Sempre aqui)(Tend qu'tu voudras de moi je serais toujours là) (Avew, avew)
Sempre aquiToujours là

Lokolo pesi n'a motema na yoLokolo pesi n'a motema na yo
(Sempre aqui)(Avew, avew)
Pona pesi'yo ya nga bonne nuitPona pesi'yo ya nga bonne nuit
(Sempre aqui)(Avew, avew)
Ya nga na yo zuka seul noirYa nga na yo zuka seul noir
Ki ndo yubaKi ndo yuba
(Sempre aqui)(Avew, avew)
Yo nde ozali ozela oyoYo nde ozali ozela oyo
(Sempre aqui)(Avew, avew)

(Enquanto você quiser de mim, eu sempre estarei aqui) (Sempre aqui)(Tend qu'tu voudras de moi je serais toujours là) (Avew, avew)
Eu sempre estarei aquiJe serais toujours là
(Enquanto você quiser de mim, eu sempre estarei aqui) (Sempre aqui)(Tend qu'tu voudras de moi je serais toujours là) (Avew, avew)
Eu sempre estarei perto de vocêJe serais toujours prés de toi
(Enquanto você quiser de mim, eu sempre estarei aqui) (Sempre aqui)(Tend qu'tu voudras de moi je serais toujours là) (Avew, avew)
Hun huhun eh ye yeHun huhun eh ye ye

(Enquanto você quiser de mim, eu sempre estarei aqui) (Sempre aqui)(Tend qu'tu voudras de moi je serais toujours là) (Avew, avew)
Eu sempre estarei perto de vocêJe serais toujours prés de toi
(Enquanto você quiser de mim, eu sempre estarei aqui) (Sempre aqui)(Tend qu'tu voudras de moi je serais toujours là) (Avew, avew)
Eu sempre estarei perto de vocêJe serais toujours prés de toi
(Enquanto você quiser de mim, eu sempre estarei aqui)(Tend qu'tu voudras de moi je serais toujours là)
(Sempre aqui)(Avew, avew)

(Enquanto você quiser de mim, eu sempre estarei aqui) (Sempre aqui)(Tend qu'tu voudras de moi je serais toujours là) (Avew, avew)
Eu sempre estarei perto de vocêJe serais toujours prés de toi
(Enquanto você quiser de mim, eu sempre estarei aqui)(Tend qu'tu voudras de moi je serais toujours là)
(Sempre aqui)(Avew, avew)
Sempre aquiAvew