Je T'aime Encore

Eu Te Amo Novamente

Je T'aime Encore

Um sorriso, um cheiroUn sourire, une odeur
Tudo é feito pra eu não esquecerTout est fait pour que je n'oublie pas
Teu carinho, teu calorTa tendresse ta chaleur
Tudo que vejo me traz você de voltaTout ce que je vois me ramène à toi
Esses momentos de loucuraCes instants de folies
Eu adoraria reviver com vocêJ'aimerais tellement les revivres avec toi
Nossos beijos na chuvaNos baisers sous la pluie
Estão pra sempre gravados em mimSont à tout jamais gravés en moi

Os anos passaramLes années ont passés
A vida continuouLa vie à continuer
As estações não param de passarLes saisons ne cessent de défiler
O tempo parouLe temps s'est arrêté
A terra não quer mais girarLa terre ne veut plus tourner
As rosas do meu amor não querem murcharLes roses de mon amour ne veulent faner
Eu gostaria de me reconstruirJ'aimerais me reconstruire
Mas não consigoMais je ne peux pas
Pois eu te ouço me dizerCar je t'entends me dire
Ainda baixinhoEncore tout bas

Eu te amo novamenteJe t'aime encore
Você me dizia aindaTu me disais en encore
Eu te amo novamenteJe t'aime encore
A cada dia, ainda mais forteChaque jour encore plus fort
Eu te amo novamenteJe t'aime encore
Eu te amo, eu te amoJe t'aime, je t'aime
Eu te amo novamenteJe t'aime encore
Você me dizia aindaTu me disais encore
Eu te amo novamenteJe t'aime encore
Encontrei meu tesouroJ'ai trouvé mon trésor
Eu te amo novamenteJe t'aime encore
Mas a vida venceu nosso amorMais la vie à eu raison de notre amour

Minhas risadas, e minhas lágrimasMes fous rires, et mes pleurs
A você eu devo dedicarÀ toi je dois les dédier
Minhas raivas e meus chorosMes colères et mes pleurs
Estão voltados pra vocêTe sont tournés
Minha vida não faz mais sentidoMa vie n'a plus de sens
A cada dia, a cada hora eu penso nissoChaque jour, chaque heure j'y pense
Longe de você, tudo está perdido de antemãoLoin de toi tout est perdu d'avance
As estações podem passarLes saisons peuvent passer
A terra pode desmoronarLa terre peut s'effrondrer
O rio do nosso amorLe fleuve de notre amour
Nunca poderá secarNe pourra jamais s'assécher

Eu te amo novamenteJe t'aime encore
Você me dizia aindaTu me disais en encore
Eu te amo novamenteJe t'aime encore
A cada dia, ainda mais forteChaque jour encore plus fort
Eu te amo novamenteJe t'aime encore
Eu te amo, eu te amo, babyJe t'aime, je t'aime baby
Eu te amo novamenteJe t'aime encore
Você me dizia aindaTu me disais encore
Eu te amo novamenteJe t'aime encore
Eu te amo ainda mais forteJe t'aime encore plus fort
Eu te amo novamenteJe t'aime encore
Mas a vida venceu nosso amorMais la vie à eu raison de notre amour

Eu sempre vou te amarMap toujou enmen'w
Eu quero sempre te amarMwen vlé toujou enmenw
Eu sempre vou te amarMap toujou enmenw
Eu sempre vou te amarMwen ké toujou enmen'w
Eu sempre vou te amarMap toujou enmenw
Eu quero sempre te amarMwen vlé toujou enmenw
Eu sempre vou te amarMap toujou enmen'w
Eu quero sempre te amarMan vlé toujou enmen'w

Eu te amo novamente, você sabeJe t'aime encore tu sais
Eu te amo pra sempreJe t'aime à tout jamais
Eu te amo novamenteJe t'aime encore
Mas a vida venceu nosso amorMais la vie a eu raison de notre amour

Eu te amo novamenteJe t'aime encore
Você me dizia aindaTu me disais en encore
Eu te amo novamenteJe t'aime encore
A cada dia, ainda mais forteChaque jour encore plus fort
Eu te amo novamenteJe t'aime encore