Paralyzed

Paralisado

Paralyzed

eu vejo formas
I see shapes
Movendo-se com as sombras na parede
Moving with the shadows on the wall
Em lugares apenas criaturas gostam de rastejar
In places only creatures like to crawl
eu fico acordado, estou sem dormir
I lay awake, I'm sleepless
E eles dizem meu nome
And they say my name
Eles estão jogando jogos
They’re playing games

E eu posso ver todas as figuras ganharem vida
And I can see all of the figures come alive
Assista-os dançando pelo corredor e seus olhos
Watch 'em dancing through the hallway and their eyes
Estão me mostrando reflexões
Are showing me reflections
Do meu lado mais escuro
Of my darker side
acho que estou bem
I think I'm fine
Dormir andando em um ritmo
Sleep walking to a rhythm
Tentando não enlouquecer!
Trying not to freak out!

estou paralisado
I'm paralyzed
Hipnotizado
Hypnotized
Dormente por dentro
Numb inside
Perdido em meus pensamentos
Lost up in my thoughts
Não tenho onde se esconder
Got nowhere to hide
eu sou paranóico
I'm paranoid
No vazio
In the void
Preso no escuro
Stuck up in the dark
E agora você viu por dentro
And now you've seen inside
Será que vou sair vivo?
Will I make it out alive?

Bem-vindo ao circo retorcido em minha mente
Welcome to the twisted circus in my mind
Não é estranho
Ain't it strange
A maneira como nos sentamos e sorrimos através da dor
The way we sit and smile through the pain
Lentamente enlouquecendo em nossos cérebros
Slowly going crazy in our brains
Um quarto vazio não é solitário
An empty room ain't lonely
Tem amigos comigo
Got friends with me
Eles vieram para jogar
They came to play
eu acredito
I believe
Realidade, realmente não é para mim
Reality it really ain't for me
Então talvez nós renomeemos insanidade
So maybe we rename insanity
Para um lugar distante eu prefiro estar
To a place far away I'd rather be
Prefiro estar!
Rather be!

Sonambulismo a um ritmo
Sleepwalking to a rhythm
Tentando não enlouquecer!
Trying not to freak out!

estou paralisado
I'm paralyzed
Hipnotizado
Hypnotized
Dormente por dentro
Numb inside
Perdido em meus pensamentos
Lost up in my thoughts
Não tenho onde se esconder
Got nowhere to hide
eu sou paranóico
I'm paranoid
No vazio
In the void
Preso no escuro
Stuck up in the dark
E agora você viu por dentro
And now you've seen inside
Será que vou sair vivo?
Will I make it out alive?

Bem-vindo ao circo retorcido em minha mente
Welcome to the twisted circus in my mind
Paralisado
Paralyzed
Hipnotizado
Hypnotized
Dormente por dentro
Numb inside
Perdido em meus pensamentos
Lost up in my thoughts
Não tenho onde se esconder
Got nowhere to hide
eu sou paranóico
I'm paranoid
No vazio
In the void
Preso no escuro
Stuck up in the dark
E agora você viu por dentro
And now you’ve seen inside
Será que vou sair vivo?
Will I make it out alive?

É tudo menos comum
It's anything but ordinary
Fica um pouco assustador
It gets a little scary
É maravilhoso incomum
It's wonderful unusual
Mas mais escuro o vale
But darker the valley
Então prenda-se dentro
So strap yourselves inside
Eu vou te levar para um passeio
I'm gonna take you for a ride
E bem-vindo ao circo retorcido em minha mente!
And welcome to the twisted circus in my mind!