Hajimari No Hi

Dia do Começo

Hajimari No Hi

Pra onde eu vou, será que isso leva ao futuro...?
どちらへいけばみらいにつづいてるのか...?
Dochira e ikeba mirai ni tsuzuiteru no ka...?
Não sei, só corri com você, nós dois juntos.
わからなくてきみとふたりでただはしったんだ
Wakaranakute kimi to futari de tada hashittanda
Você consegue ouvir? Mesmo assim, eu dei o meu melhor.
きこえてますか？それでもせいいっぱいだした
Kikoetemasuka? Sore demo seiippai dashita
Minha voz sempre se esvai, mas é pra você que eu grito.
こえはいつもかれてしまうもきみにむかっているんだ
Koe wa itsumo karete shimau mo kimi ni mukatteirunda
O espírito do verão se agita, só carrego a esperança que me sustenta.
なつのぼうれいがあばれだせまえにもてるだけのきぼうをもった
Natsu no bourei ga abaredase mae ni moteru dake no kibou o motta
Isso iluminou o futuro como a luz de uma lanterna.
それはFlashlightのひかりのようにみらいをてらした
Sore wa Flashlight no hikari no you ni mirai o terashita
Ei, pra onde vamos? Vamos a qualquer lugar, mãos entrelaçadas.
ねえどこへいく？どこでもいくにぎりしめたてとて
Nee doko e iku?Doko demo iku nigirishimeta te to te
Eu estava aqui e você estava aqui, no dia do começo.
ぼくがいてきみがいたはじまりのひ
Boku ga ite kimi ga ita hajimari no hi