exibições de letras 108.787

Feel It In My Bones

Tegan And Sara

Letra

Significado

Eu Sinto Nos Meus Ossos

Feel It In My Bones

Golpe por golpe,Blow by blow,
Eu não vi isso chegando.I didn't see it coming.
Golpe por golpe,Blow by blow,
ataque surpresa.sucker punch.
Apresse-se, para aqui ficar.Rushes in, here to stay.
Apresse-se, você está aqui para ficar.Rushes in, you are here to stay.

Que pressa no meu coração, no meu esqueleto,What rushes into my heart, and my skull,
Eu não posso controlar, pensar sobre isso, sentir em meus ossos.I can't control, think about it, feel it in my bones.
Que pressa em meu coração, em meu esqueleto,What rushes into my heart, and my skull,
Não posso controlar.I can't control.

Eu sinto você em meus ossos,I feel you in my bones,
Você está batendo em minhas janelas.you're knocking at my windows.
Você está lentamente me deixando partir,You're slowly letting me go,
e eu conheço esse sentimento, oh sim,and i know this feeling, oh so,
esse sentimento em meus ossos.this feeling in my bones.

Gancho de esquerda,Left hook,
Eu não vi isso chegando.I didn't see it coming.
Gancho de esquerda,Left hook,
Você tem uma pontaria fatal.you've got dead aim.
Apresse-se para sair, corra.Rushes out, run away.
Apresse-se para sair, você sempre corre.Rushes out, you always run away.

Que pressa no meu coração, no meu esqueleto,What rushes into my heart, and my skull,
Eu não posso controlar, pensar sobre isso, sentir em meus ossos.I can't control, think about it, feel it in my bones.
Que pressa em meu coração, em meu esqueleto,What rushes into my heart, and my skull,
Não posso controlar.I can't control.

Eu sinto em meus ossos,I feel you in my bones,
Você está batendo em minhas janelas.you're knocking at my windows.
Você está lentamente me deixando partir,You're slowly letting me go,
e eu conheço esse sentimento, oh sim,and i know this feeling, oh so,
esse sentimento em meus ossos.this feeling in my bones.

Eu sinto em meus ossos,I feel you in my bones,
Você está batendo em minhas janelas.you're knocking at my windows.
Você está lentamente me deixando partir,You're slowly letting me go,
e eu conheço esse sentimento, oh sim,and i know this feeling, oh so,
esse sentimento em meus ossos.this feeling in my bones.

Eu sinto em meus ossos,I feel it in my bones,
de noite meu esqueleto sente a pressão,at night my skull feels pressure.
Eu sinto em meus ossos,I feel it in my bones,
Eu sinto em meus ossos.I feel it in my bones.

Eu sinto em meus ossos,I feel you in my bones,
Você está batendo em minhas janelas.you're knocking at my windows.
Você está lentamente me deixando partir,You're slowly letting me go,
e eu conheço esse sentimento, oh sim,and i know this feeling, oh so,
esse sentimento em meus ossos.this feeling in my bones.

Eu tomei fôlego, tome fôlego comigo,I take a breath, take a breath with me,
golpe por golpe.blow by blow.
Eu dei um tempo, dei um tempo de você,I take a break, take a break from you,
você está aqui para ficar.you are here to stay.
Eu arranquei o coração do meu peito, eu apenas não preciso dele mais.I take my heart out of my chest, I just don't need it anymore.
Caí fora do jogo, eu apenas não preciso disso mais.Take my head out of the game, I just don't need it anymore.

Eu tomei fôlego, tome fôlego comigo,I take a breath, take a breath with me,
golpe por golpe.blow by blow.
Eu dei um tempo, dei um tempo de você,I take a break, take a break from you,
você está aqui para ficar.you are here to stay.
Eu arranquei o coração do meu peito, eu apenas não preciso dele mais.I take my heart out of my chest, I just don't need it anymore.
Caí fora do jogo, eu apenas não preciso disso mais.Take my head out of the game, I just don't need it anymore.

Eu sinto em meus ossos,I feel you in my bones,
Você está batendo em minhas janelas.you're knocking at my windows.
Você está lentamente me deixando partir,You're slowly letting me go,
e eu conheço esse sentimento, oh sim,and I know this feeling, oh so,
esse sentimento em meus ossos.this feeling in my bones.

Composição: Sara Quin / Tegan Quin. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Bárbara e traduzida por Thales. Legendado por Amanda. Revisões por 3 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Tegan And Sara e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção