exibições de letras 4.936

Not With You

Tegan And Sara

Letra

Sem Você

Not With You

Eu não posso acreditar que te deixei entrar,I can't believe I've let you in,
E agora aqui estou eu,And now here I am,
Te dizendo que estou sufocando aqui.Telling you that I'm suffocating in here.

Assim como as drogas, você permanece em mim;Just like the drugs you are keeping me;
Senti dentes de tubarão sob minhas meiasI felt shark teeth underneath my socks
Antes de perder muito sangue.Before I lost much blood.
Ao redor deste mundo, eu serei o suficiente?Around this world will I be enough?

Das lojas de bebidasFrom the liquor stores
Aos pavimentos de paradas de trem.To the train stop floors.
Teu quarto imundo, seus blues dramáticos;Your filthy room, your drama blues;
Eu não sou nada, se não estou com você.I am nothing if I'm not with you.
Eu estou sempre certa, sempre errada;I'm always right, always wrong;
Me vestir mal é como amar você.Dressing bad is like loving you.
Não há nada que eu não tenha usado,There is nothing I haven't worn,
Nada que eu não tenha dito antes.Nothing I haven't said before.

Seu líquido é grosso contra meus lençóis.Your fluid is thick against my sheets.
Quando você olha para mimWhen you look at me
Ah, tão brava, eu sei que é verdade.Oh, so angry, I know it's true.
Minha força veio de te amar;My strength has come from loving you;
Comportamento no qual eu simplesmente não consigo crescer.Behavior I just can't grow into.

Então você finge e danificaSo you fake and you flaw
Para a polícia e sua causa.For your cops and your cause.
Mas isso não faz diferença para mim,It makes no difference to me,
É o amor que você roubou, que você roubou.It's love that you stole, that you stole.

Das lojas de bebidasFrom the liquor stores
Aos pavimentos de paradas de trem.To the train stop floors.
Teu quarto imundo, seus blues dramáticos;Your filthy room, your drama blues;
Eu não sou nada, se não estou com você.I am nothing if I'm not with you.
Eu estou sempre certa, sempre errada;I'm always right, always wrong;
Me vestir mal é como amar você.Dressing bad is like loving you.
Não há nada que eu não tenha usado,There is nothing I haven't worn,
Nada que eu não tenha dito antes.Nothing I haven't said before,
Eu não sou nada que eu não tenha dito antes.I'm nothing I haven't said before.

Então aqui estou eu;So here I am;
Aqui estou eu (x3)Here I am (x3)
Ao redor deste mundo eu serei o suficiente? (x2)Around this world will I be enough? (x2)

Das lojas de bebidasFrom the liquor stores
Aos pavimentos de paradas de trem.To the train stop floors.
Teu quarto imundo, seus blues dramáticos;Your filthy room, your drama blues;
Eu não sou nada, se não estou com você.I'm nothing if I'm not with you.
Eu estou sempre certa, sempre errada;I'm always right, always wrong;
Me vestir mal é como amar você.Dressing bad is like loving you.
Não há nada que eu não tenha usado,There is nothing I haven't worn,
Nada que eu não tenha dito antes.Nothing I haven't said before,
Eu não sou nada que eu não tenha dito antes.I'm nothing I haven't said before.

Das lojas de bebidasFrom the liquor stores
Aos pavimentos de paradas de trem.To the train stop floors.
Teu quarto imundo, seus blues dramáticos;Your filthy room, your drama blues;
Eu não sou nada, se não estou com você.I am nothing if I'm not with you.
Eu estou sempre certa, sempre errada;I'm always right, always wrong;
Me vestir mal é como amar você.Dressing bad is like loving you.
Não há nada que eu não tenha usado,There is nothing I haven't worn,
Nada que eu não tenha dito antes.I'm nothing I haven't said before.
Isso não é nada que eu não tenha dito antes.This is nothing I haven't said before.
Você não é nada que eu não tenha sentido,You are nothing I haven't felt,
Nada que eu não tenha sentido antes, antes.I haven't felt before, before.

Composição: Sara Quin / Tegan Quin. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Bianca e traduzida por lorraine. Legendado por Amanda. Revisões por 4 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Tegan And Sara e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção