The First

O Primeiro

The First

Levante, sente-se baby
Stand up sit down baby
Vai ser um vestido formal para o dia
gonna be a formal dress down hey day
Nós decidimos o porque de não ir à cidade
we decide why not go downtown
Que tal você e eu nos desperdiçarmos
how about you and me we go get wasted
Você tem, você tem que me desculpar
you'll have, you'll have to excuse me
Por favor por favor, por favor me desculpe
please please, please excuse me
Você tem, você tem que me desculpar
you'll have, you'll have to excuse me
Essa vai ser a primeira vez
this will be my first time
Pela definição da nota da escola pro Inglês 30
by definition from grade school to English 30
Nós silenciosamente nos tornamos fortes tão cedo
we quietly become strong so early
Pegue ou deixe, eles não conseguem acreditar
take it or leave it they can't believe it
Eles vão do jardim de infância para matar sprees
they go from kindergarten to killing sprees
Eles vão de dor de cabeça para paz interior
they go from heartache to inner peace
100 Teto de 100 pés engano por cento
100 foot ceilings 100 percent deceit
Ele disse "vamos deixar isso entre eu e você"
he said let's leave this between you and me
Meus gatos olham as minhas coisas, deixam a minha casa
my cats watch my stuff leave my house
Entre você e eu os assaltantes são
between you and me the cat burglars are
O que você viu o que você roubar
what did you see what did you steal
Me diga baby como você se sente
tell me baby how does it feel
Yeah como você se sente
yeah how do you feel
É uma lista das dez coisas que mais me comovem
it's a top ten list of the things that move me the most
É uma lista das dez coisas que mais me aborrecem
it's a top ten list of the things that bother me the most
É uma lista das dez coisas que mais me assustam
a top ten list of the things that scare me the most
Eu adoraria dizer que o futuro
I'd have to say that the future
Perdendo tempo na linha de fast food
wasting time in the fast food line
Eu decidi andar na linha fina
I decide to walk the fine line
E celebrar a vida, celebrar a morte, eu escolhi
and celebrate life celebrate death I choose
Celebrar o primeiro
to celebrate the first
Eu celebro o primeiro
I celebrate the first
Nós decidimos sair andando
we decide to go out walking
O tempo todo que nós estamos falando
the whole time that we're talking
Convencidos de que estamos vivendo
convinced that we're living
O tempo todo que nós estamos morrendo
the whole time that we're dying
Nós decidimos sair andando
we decide to go out walking
O tempo todo que você está falando
the whole time that you're talking
Convencido de que está vivendo
convinced that you're living
O tempo todo que eu estou morrendo
the whole time that I'm dying
Manter-me nos meus pés, para onde o tempo foi?
keeps me on my toes where did the time go
Você me mantém nos meus pés, para onde o tempo foi?
you keep me on my toes where did the time go
Na orla da cidade onde o cascalho fino
on the edge of town where the gravel's thin they're
Vai te usar
gonna wear you down
Até você ficar fino e cansado cansado cansado
until you're thin and tired tired tired
De perder tempo na linha do fast food
of wasting time in the fast food line
Eu decidi andar na linha fina
I decide to walk the fine line and
Celebrar a vida, celebrar a morte, eu escolhi celebrar
celebrate life celebrate death I choose to celebrate
O primeiro a vir, o primeiro a ir, o primeiro a dizer sim
the first to come the first to go the first to say yes
O primeiro a dizer não
the first to say no
Eu vou aproveitar esse momento
I'm gonna seize this moment
O primeiro a vir, o primeiro a ir, o primeiro a dizer sim
the first to come the first to go the first to say yes
O primeiro a dizer não
first to say no