City Girl

Garota da Cidade

City Girl

Chorei tanto que você me empurrou pra longe
I cried so hard that you pushed me further away
Gritei tão alto que você chamou a polícia pra me prender
I screamed so loud you called the police on me
Eu dei uma de garota da cidade pra cima de você
I got so city girl on you
Fico tão triste
I get so sad
Que chega a ser triste
That sad gets to be
Com tanto medo, que todos os meus sentimentos
So scared that all my feelings
Se levantem
They up and leave
E me abandonam.
me
Eu dei uma de garota da cidade pra cima de você
I got so city girl on you
Fico tão louca que eu
I go so crazy I
Não sei o que fazer.
Don't know what to do
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Olho por tanto tempo
I look so long
Que fico óbvia;
I get obvious
Eu olho tanto
I look so hard
Que pareço óbvia.
I look obvious
Trabalho tanto
I work so much
Que sinto falta do brilho do sol ao longe.
I miss the sun shine away
Durmo tão pouco
I sleep so little
Que vejo as estrelas se transformarem em dia.
Watch the stars fade into day
Eu dou uma de garota da cidade pra cima de você
I get so city girl on you
Fico tão louca que eu
I go so crazy I
Não sei o que fazer.
Don't know what to do
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Eu fico incerta;
I get uncertain
Prometo que serei perfeita de agora em diante.
Promise I'll be perfect from now on
Mas todas as minhas promessas,
But all my promises
Elas saem pela janela assim que você se vai.
They're out the window once you're gone
Você arruma suas malas,
You pack your bags
Você diz: "eu te amo, mas não posso ficar...".
You say I love you but I cannot stay
Então eu comecei a fumar;
So I started smoking
Pensei que os sinais
Thought the signals
Iriam derrubar suas barreiras para longe.
Would scare your walls away
Eu dei uma de garota da cidade pra cima de você.
I got so city girl on you
Fiquei tão louca que eu
I went so crazy I
Não sabia o que fazer.
Didn't know what to do
Eu dei uma de garota da cidade pra cima de você
I got so city girl on you
Fiquei tão louca que eu
I went so crazy I
Não sabia o que fazer.
Didn't know what to do
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Eu choro tanto que você me empurra
I cry so hard that you push me
Pra longe.
Further away
Eu grito tão alto que você chama a
I scream so loud you call the
Polícia pra me prender.
Police on me
Você faz suas malas,
You pack your bags
Você diz: "eu te amo, mas não posso ficar..."
You say I love you but I cannot stay
Então comecei a fumar;
So I started smoking
Pensei que os sinais
Thought the signals
Iriam derrubar suas barreiras.
Would scare your walls away
Eu dei uma de garota da cidade pra cima de você
I got so city girl on you
Fiquei tão louca que eu
I went so crazy I
Não sabia o que fazer.
Didn't know what to do
Eu dei uma de garota da cidade pra cima de você
I got so city girl on you
Fiquei tão louca que eu
I went so crazy I
Não sabia o que fazer.
Didn't know what to do
Ooh
Ooh