Enferma

Doente

Enferma

Escuta, o que foi, me diz, me dizOye que fue, dime, dime
Cuba, parece que você sabia...Cuba, Mala parece que tú sabías…
Que eu tô na psiquiatriaQue yo estoy de psiquiatría
Quem te falou, fala claroQuien te dijo, habla claro
Escuta, você veio a Porto Rico pra me dizer que eu tô...Oye viniste a Puerto Rico pa decirme que yo estoy…

Ele tá doente, doente, doente mentalÉl está enfermo, enfermo, enfermo mental
Ele tá doente, doente, doente mentalÉl está enfermo, enfermo, enfermo mental
Já vão levar ele, já vão levar eleYa se lo van a llevar, ya se lo van a llevar
Já vão levar ele, já vão levar ele...Ya se lo van a llevar, ya se lo van a llevar…

Dois mais dois são quatro, multiplica por seisDos más dos son cuatro multiplícalo por seis
Soma dez, isso é o que eu tenho na mente por leiSumale diez, eso llevo de mente por ley
Compadre, a mente doente é uma ____Compadre la mente enferma es una ____
Amo o remédio, o médico sabe uma merdaAmo el medicamento el medico sabe a mierda
Meu psiquiatra tá mais pra manicômioA mi psiquiatra lo tengo de manicomio
Sem saber, tô metendo a mão à vontadeSin conocimiento se lo estoy metiendo mu a gusto
E doente todo dia como um porcoY enfermo tos los días como cerdo
Embora se saiba que você tá no infernoAunque se sabe que tu estás en el infierno

Ele tá doente, doente, doente mentalÉl está enfermo, enfermo, enfermo mental
Ele tá doente, doente, doente mentalÉl está enfermo, enfermo, enfermo mental
Já vão levar ele, já vão levar eleYa se lo van a llevar, ya se lo van a llevar
Já vão levar ele, já vão levar ele...Ya se lo van a llevar, ya se lo van a llevar…

Esquizofrenia, transtorno bipolar,Esquizofrenia, trastorno bipolar,
Ansiedade, disfunção cerebralAnsiedad, disfunción cerebral
No psiquiátrico fiz a especializaçãoEn el psiquiátrico hice la especialidad
Olha, sem sociedade, não há doençaMira, sin sociedad, no hay enfermedad
Além disso, os outros começaram a apontarAdemás a los demás les dio por señalar
O que é que tá certoQue es lo que estaba bien
O que é que tá erradoQue es lo que estaba mal
O doido não é mais doido porque se sente doidoEl loco no es más loco porque se siente loco
O doido é doido porque não se importa com nadaEl loco es loco porque no el importa na

Mas eu vivo feliz, no flow como fermentoPero yo vivo feliz in flow como levadura
Sou um paciente que zomba da sua curaSoy un paciente que se burla de su cura
Canta, faz pesadelo pra quem tá olhandoCanta, hace pesadilla pa to el que mira
Essa canção é de verdade, não é mentira, não!Esta canción es de verdad no es mentira, no!
Tô correndo sem pilha a vida todaLlevo corriendo sin pilas toa la vida
Nasci pra fazer deslize desde o parque de liraNacio pa hacer desliz desde el parque de lira
Peguei a verde, embora escorregue minha menteCogí la verde aunque patine mi mente
Eu não escorrego, mesmo sendo minha veia ascendenteYo no resbalo aunque sea mi vena ascente

Ele tá doente, doente, doente mentalÉl está enfermo, enfermo, enfermo mental
Ele tá doente, doente, doente mentalÉl está enfermo, enfermo, enfermo mental
Já vão levar ele, já vão levar eleYa se lo van a llevar, ya se lo van a llevar
Já vão levar ele, já vão levar ele...Ya se lo van a llevar, ya se lo van a llevar…

O que eu dizia, não me enrolamLo que yo decía a mi no me lían
Com ansiolíticos o dia todoCon ansiolíticos durante to el día
Se eu tivesse que pedir um desejo, não pediriaSi tuviera que pedir un deseo no lo pediría
Vou mudar o conceito de sabedoriaVoy a cambiar el concepto de sabiduría
Até dizendo meu nome pelo megafoneHasta diciendo mi nombre por megafonía
Tô lá num verbo com toda a infantariaToy allí en un verbo con toa la infantería
Uma linha de frente com boa pontariaUna delantera con mu wena puntería
Te deixo num momento sem nada de bateriaTe dejo en un momento sin na de batería
Eu joguei pela janela o que não me serviaYo he tirao por la ventana lo que no me servía
Tanto faz, eu só quero que sorriamMe da igual, yo solo quiero que sonrían
Se não tem dentes, mostra as gengivasSi no te quedan dientes enseñas las encías
Pra essa vida não tem filosofia, não, não.Pa esta vida no hay filosofía no,no.

Ele tá doente, doente, doente mentalÉl está enfermo, enfermo, enfermo mental
Ele tá doente, doente, doente mentalÉl está enfermo, enfermo, enfermo mental
Já vão levar ele, já vão levar eleYa se lo van a llevar, ya se lo van a llevar
Já vão levar ele, já vão levar ele...Ya se lo van a llevar, ya se lo van a llevar