Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 10.254

Lo hecho hecho está

Tego Calderón

Letra

O que foi, foi

Lo hecho hecho está

O que foi, foiLo hecho hecho está
Eu não vou pra trásYo no voy pa' atrás
Não acredito em ninguém maisNo creo en nadie ya
O que foi, foiLo hecho hecho está
Eu não vou pra trásYo no voy pa' atrás
Não acredito em ninguém maisNo creo en nadie ya

Comecei a me esforçar pra comprar um carroEmpecé a bregar pa' comprar un carro
E levar as meninas do bairroY llevarme las nenas del barrio
Um pra depois deixar de ladoUn pa' después dejarlo
Mas gostei do doce fácilPero me gustó el mango bajito
E de vender erva e cocaínaY de vender pasto y perico
Fiquei com a pose de Scarface, cortado com CarlitoCogí un guille de Scarface corta'o con Carlito
Saí mais ferrado do que já estava, conexões pesadasSalí más jodío de lo que estaba, conexiones bravas
Gente sentada na mesa que eu entornavaGente sentá en la mesa que yo entecaba
Me posicionei na área de fogo de novoMe paré en el área de fuego de nuevo
Pra ter o meu e não pedir nada pra aqueles carasPa' tener lo mío y no pedirle na' a los tipos aquellos
Eu não nasci pobre nem quebrado em granaYo no nací pobre ni podrío en billetes
De "assistência social" nunca tive chequeDe "welfare" nunca tuve cheque
Mas mesmo assim terminei na correriaPero como quiera terminé algarete
Todo mundo diz a mesma coisa, se achando realistaTo's dicen lo mismo, roncando su realismo
Eu não sei de vocês, mas eu sou malignoYo no sé de ustedes pero yo sí soy maligno
Nunca abuse dos que pedem nas luzesNunca abuses los que piden en las luces
Quando você cai na cadeia, são eles que te chutamCuando tú caes en presidio son los que patean buche
Eu não sou matador nem pistoleiro pra ser sinceroYo no soy matón ni gatillero pa' serte sincero
Mas sou mais enrolador, eu não trago e levoPero soy más hastabajodero, yo no traigo y llevo

Tudo começou nos anos 90, muitas ambiçõesTodo comienza en los '90, muchas ambiciones
Tinha um pager e algumas joiasTiene un bíper y un par de prendas
Quinze anos com a mentalidade de 30Quince años con la mentalidad de 30
Melhor cozinhar a coca antes de fritar os hambúrgueresMejor cocino el perico antes de freír las hamburguesas
Pra que cobrar uma miséria trabalhando oito horasPa' qué cobrar una miseria trabajando ocho horas
Se no quiosque eu faço em meia horaSi en el kiosco me lo hago en media
Não me arrependo de nada, nem de toda a grana que jogamos foraNo me arrepiento de na', ni to' los chavos que botamos
As madrugadas fumando um baseadoLas amanecías fumando diablo
E como iam embora as tampas amarelasY como se iban las tapas amarillas
O alumínio dando "over" e os caras fazendo filaEl aluminio dando "over" y los tecos haciendo fila
Furando qualquer vagabunda que apareciaClavando a cuanta puta fina aparecía
O primeiro com as Ewing Adidas em CarolinaEl primero con las Ewing Adidas en Carolina
O importante era estar na frenteLo importante era estar alante
Eu me virava como davaMe las buscaba como fuera
Cortando ou vendendo caboRecortando o vendiendo cable
Se você não sabe disso do guetoSi usted no sabe de esto del ghetto
O sacrifício de todo dia, correr atrás de um trocadoEl sacrificio de to' los días, buscarse un peso

O que foi, foiLo hecho hecho está
Eu não vou pra trásYo no voy pa' atrás
Não acredito em ninguém maisNo creo en nadie ya
O que foi, foiLo hecho hecho está
Eu não vou pra trásYo no voy pa' atrás
Não acredito em ninguém maisNo creo en nadie ya

Em 93 eu me inclinei na varanda da minha casaEn el 93 me asomo al balcón de mi casa
E olhei pra esquina, tem um monte de meninasY miro pa' la esquina, hay un chorro de chamaquitas
Vendendo o corpo por heroína, é mais fácilVendiendo el cuerpo por heroína, es más manteca
E não são só meninas, são meninos tambémY no son chamaquitas na' más, son chamaquitos
Com batom e chinelos, o negócio tá cheioCon lápiz de labio y chancletas, el negocio está lleno
Na ladeira é que tá o venenoEn la cuesta es que está el veneno
Eu sei que vender drogas é erradoYo sé que vender drogas es malo
Mas é que o dinheiro é tão bomPero es que el dinero es tan bueno
Um par de amigos que vendem cocaínaPar de panas que venden pericos
Um par de amigos que trabalham no Burger King por $5 e poucoPar de panas que trabajan en Burger King por $5-y-pico
E a $5,15 a hora, você acha que eles vão parar de vender drogas?Y a 5.15 la hora tú te crees que van a dejar de vender drogas
Vai e busca o bicarbonato, e a coca como você querVete y búscate el baking soda, y la coca cómo la quieres
Pó ou em pedra? Vai, se mete um poucoPolvo o en roca Dale, métete una poca
Pra fazer umas caretas com a bocaPa' que hagas par de muecas con la boca
O sorvete é de tepe a tepeEl sorbeto es de tepe a tepe
Essa canção é patrocinada porEsta canción es auspicía por el
Hoje foram vendidos mais de 25 pacotesHoy se vendieron más de 25 paquetes
Nós não vendemos se vocês não se metemNosotros no vendemos si ustedes no se la meten

Por grana comecei a assaltar e pular os caixasPor chavos empecé a asaltar y brincar los counter
Me juntar com os monstros e me misturar com os gangstersJuntarme con los monstruos y marañeando con los gangsters
Queria grana, queria um planoQuería billete, quería un plante
Fui na correria e tive que seguir em frenteMe fui algarete y hubo que tirar pa' alante
Conseguir um pouco de grana não é fácilConseguir un par de pesos no está fácil
Nem é casca de coco ou se conformar em viver com poucoNi es cáscara de coco o confórmate a vivir con poco
Se não tem, tá a pé, se tá a pé não chegaSi no tienes 'tas a pie, si estás a pie no llegas
Ou trabalha ou assalta, pede emprestado ou se viraO trabaja o asalta, pide presta'o o brega
A galera é cega, se não é se arriscaLa gente es ciega, si no es se la juega
Jogando loteria, nem todo mundo se dá bemJugando lotería no to' el mundo se pega
Trabalhei legal, não me deu nem pra começarTrabajé legal, no me dio ni pa' empezar
Pra que, ganho mais se me ponho a maquinarPa'l carajo, gano más si me pongo a maquinear
Enchendo o cofre na esquina todo diaLlenando la alcancía en la esquina to' los días
E tomando cuidado pra não ser levado pela políciaY velando pa' irme en güira y no me lleve el policía

O que foi, foiLo hecho hecho está
Eu não vou pra trásYo no voy pa' atrás
Não acredito em ninguém maisNo creo en nadie ya
O que foi, foiLo hecho hecho está
Eu não vou pra trásYo no voy pa' atrás
Não acredito em ninguém maisNo creo en nadie ya


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Tego Calderón e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção