Ni Fu Ni Fa

Ni Fu Ni Fa

Ni Fu Ni Fa

Oyee!Oyee!
El abayarde!El abayarde!
Corre!Huye!

Ni Fu Ni Faaa..Ni Fu Ni Faaa..
Ni Fu Ni Faaa..Ni Fu Ni Faaa..
Ni Fu Ni Faaa Nacarile do orienteNi Fu Ni Faaa Nacarile del oriente
ni fu ni faa!ni fu ni faa!
(oye)(oye)

Ni Fu Ni FaaaNi Fu Ni Faaa
(yiri yiri)(yiri yiri)
Ni Fu Ni FaaaNi Fu Ni Faaa
(tu sabe)(tu sabes)
Ni Fu Ni Faaa Nacarile do orienteNi Fu Ni Faaa Nacarile del oriente
ni fu ni fani fu ni fa

(Oye)(Oye)
Pra onde você vai, mulato, pra onde?¿Pa donde vas mulato pa donde?
Pergunta a dona pro seu homemLe pregunto la doña a su hombre
pra mim nem me tira, me escondeami ni me saca, me esconde
te digo, pro pobre, pra te envergonhar!te de dico al pobre tego pa que te abochorne!
Hey, sangaleton! Quando e onde?Hey, sangaleton! ¿cuando y donde?
Você já nem resolve, nem me respondetu ya ni resuelves ni me respondes
Pra rua pra quê?¿pa la calle a que?
Pra passar vergonha!a pasar verguenza!
Você não apaga fogo desde os anos 80tu no apagas fuego dedes los 80
Marido à venda!Marido a la venta!

Ni Fu Ni Faaa..Ni Fu Ni Faaa..
(ok)(ok)
Ni Fu Ni Faaa..Ni Fu Ni Faaa..
(nani na nani na ma)(nani na nani na ma)
Ni Fu Ni Faaa Nacarile do orienteNi Fu Ni Faaa Nacarile del oriente
ni fu ni faa!ni fu ni faa!
(aja)(aja)

Ni Fu Ni Faaa..Ni Fu Ni Faaa..
(diga a verdade, a verdade)(dile la verdad la verdad)
Ni Fu Ni Faaa..Ni Fu Ni Faaa..
(tem verdade, tem verdade)(hay de verdad de verdad)
Ni Fu Ni Faaa Nacarile do orienteNi Fu Ni Faaa Nacarile del oriente
ni fu ni faa!ni fu ni faa!
(e com os azuis, minha nena)(y con los azules mi nena)

Corre!Huye!
(Africa Africa)(Africa Africa)
(o que foi)(que fue)

Eu tava em um melengueYo taba en un melengue
na minha!en lo mio!
e ela me olha, eu olho pra elaella me mira yo la miro
ela ri, eu riose rie me rio
Fiz a pergunta chaveHice la pregunta clave
sem namorado, sem maridono novio no marido
e um fuyin acesoy un fuyin encendido
os fluidos, vento em popalos fluidos viento en popa
de champan, brindamos uma taçade champan nos dimo una copa
e ela ficou gostosay se puso sabrosa
Hayy!Hayy!
me deixou cairme la dejo caer
essa prima é sua mulher, não vai poderesa prima es tu mujer no se va poder
é chata...ñoña es..
O quê?¿Que?

Ni Fu Ni Faaa..Ni Fu Ni Faaa..
(ok)(ok)
Ni Fu Ni Faaa..Ni Fu Ni Faaa..
(nani na nani na ma)(nani na nani na ma)
Ni Fu Ni Faaa Nacarile do orienteNi Fu Ni Faaa Nacarile del oriente
ni fu ni faa!ni fu ni faa!

Ni Fu Ni Faaa..Ni Fu Ni Faaa..
Ni Fu Ni Faaa..Ni Fu Ni Faaa..
(ja ja, ja ja)(ja ja, ja ja)
Ni Fu Ni Faaa Nacarile do orienteNi Fu Ni Faaa Nacarile del oriente
ni fu ni faa!ni fu ni faa!
(perdona sae)(perdona sae)

Hey!Hey!
a outra vez eu tavala otra vez yo estaba
como sempre sem galeracomo siempre sin corillo
chegam uns carasllegan par de tipo
tocando o loquillotocando el loquillo
negro, qualquer coisa, estamos contigo!negro cualquier cosa estamos contigo!
logo uns estrangeirosal rato unos extrangeros
brutos comigo!brutos conmigo!
se colocam pra mimse ponen pa mi
eu no meu paísyo en mi pais
evito sempreevitando siempre
nunca falta um infeliznunca falta un infeliz
os que roncavam que estavam pra elelos que roncaron que estaban pa el
yiguiriyiguiri
não os vi (nunca)no los vi (nunca)
nunca os vi! (nunca)nunca los vi! (nunca)
e eu disse assimy les dije asi

Ni Fu Ni Faaa..Ni Fu Ni Faaa..
(ok)(ok)
Ni Fu Ni Faaa..Ni Fu Ni Faaa..
(nani na nani na)(nani na nani na)
Ni Fu Ni Faaa Nacarile do orienteNi Fu Ni Faaa Nacarile del oriente
ni fu ni faa!ni fu ni faa!
(adonde estão, onde estão)(adonde estan donde estan)

Ni Fu Ni Faaa..Ni Fu Ni Faaa..
(falam demais)(hablan de mas)
Ni Fu Ni Faaa..Ni Fu Ni Faaa..
(não fazem nada, não fazem nada)(no hacen na no hacen na)
Ni Fu Ni Faaa Nacarile do orienteNi Fu Ni Faaa Nacarile del oriente
ni fu ni faa!ni fu ni faa!

oye!oye!
pros yiguiribi, aguita bombon...pa' los yiguiribi aguita bombon...
pro white lion, aguita bombon...pa' white lion aguita bombon...
pro mariodo, sua aguita bombon...pa' mariodo su aguita bombon...
pra minha família, aguita bombon...pa' mi familia aguita bombon...
pros meus três filhos, aguita bombon...pa' mis tres hijos aguita bombon...
pra dominicana, aguita bombon...pa' dominicana aguita bombon...

Embora choco!Aunque choco!
tego calderon ficoutego calderon se quedo
tego calderon voltou!tego calderon volvio!
el abayarde, o melhorel abayarde el mejor
o que foi!que fue!
joga, fala tudo que você quiserjuega habla todo lo que tu quieras
maspero
você sabe que com tego você não brincatu abes que con tego tu no juegas
O quê?¿que?
você é louco!tu eres loco!

aguita bombon pra ti'aguita bombon pa ti'
aguita bombon pra ti'aguita bombon pa ti'
aguita bombon pra ti'aguita bombon pa ti'
chegou o yiguirillego el yiguiri

aguita bombon pra ti'aguita bombon pa ti'
aguita bombon pra ti'aguita bombon pa ti'
aguita bombon pra ti'aguita bombon pa ti'
chegou o yiguirillego el yiguiri