A Mi Papá

Para Meu Pai

A Mi Papá

Que difícil é pra mim sem vocêQue difícil se me hace sin ti
Eu tinha que escreverLo tenía que escribir
Porque a quem eu ia dizer?¿Porque a quién se lo iba a decir?
Às vezes eu me pego esperando sua ligaçãoA veces me creo recibir su llamada
Pra contar que o Malcolm nasceuPa' decirle que Malcolm nació
E a Ebony o amaY Ebony lo ama

Não tem sido fácil, mas tô lutandoNo ha sido fácil pero 'toy bregando
Com a mesma pedra carregandoCon la misma piedra cargando
Você sabe do que tô falandoUsted sabe lo que 'toy hablando
Estamos sentindo sua falta, representando'Tamos extrañándolo, representándolo
Lembrando de você, relembrandoBajándolo por la goma, recordándolo
Kenya tá comigo, trabalhando firmeKenya 'ta conmigo trabajando bien
Agora vem o disco novo pra ver quem é quemAhora viene el disco nuevo pa' ver quien es quien
Tô tranquilo, o meu tá garantidoLo cojo suave, lo mío 'ta seguro
O Underdog, pra mim, eu vendo dois por umEl Underdog, pa', yo le vendo dos por uno

Continuo lidando com os porcos dessa indústriaSigo bregando con los puercos de esta industria
Mas tá tudo bem, a gente se viraPero 'ta to' bien, uno se las busca
Vou em frente como você me ensinouSigo pa' alante como me enseñaste
Sempre evitando que o grande me esmagueSiempre evitando que el grande me aplaste
Pegando as coisas dia a diaCogiendo las cosas día a día
Se eu perder a razão no processo, sorriaSi pierdo la razón en el proceso sonría
Porque você merecia, a torta tá divididaPorque bien se lo merecía, la torta 'ta dividida
Pra minha cria, sempre repartidaPa' mi cría siempre repartida

Tenho a Jiguirri Records, sigo amigo do ElíasTengo Jiguirri Records, sigo pana de Elías
Tem mais do que sonhei na minha mercadoriaHay más que lo que soñé en mi mercancía
Cantei com a La Fania, sei que você sabiaCante con La Fania, sé que lo sabias
Porque mesmo sem ver, eu sentiaPorque aunque no lo veía lo sentía
Na República me censuraram por sua canção preferidaEn la República me censuraron por su canción preferida
Tá tudo bem, estamos em dia'Ta to' bien, 'tamos al día
Ao vivo, o peso até Sila MaríaEn vivo el pese hasta Sila María
Sem ser artista como você queriaSin ser artista como lo quería

Que difícil é pra mim sem vocêQue difícil se me hace sin ti
Eu tinha que escreverLo tenía que escribir
Porque a quem eu ia dizer?¿Porque a quién se lo iba a decir?
Às vezes eu me pego esperando sua ligaçãoA veces me creo recibir su llamada
Pra contar que o Malcolm nasceuPa' decirle que Malcolm nació
E a Ebony o amaY Ebony lo ama
A gente sabe que nada é eternoUno sabe que nada es eterno
Mas tudo desmoronou ao perdê-loPero to' se vino abajo al perderlo
Eu segui em frente como você me ensinouHe seguido alante como me enseñaste
Sempre evitando que o grande me esmagueSiempre evitando que el grande me aplaste

Obrigado a você, tenho a sementeGracias a usted tengo la semilla
Da minha cultura, meu flow de verdadeDe mi cultura, mi flow de averdura
Uma escola que até o mais rico desejariaUna escuela que hasta el más rico quisiera
Calderón, e a raça de nome EstebanCalderón, y la raza de nombre Esteban
Aquele que sempre me apoiou e acreditou no meu talentoEl que siempre me apoyo y en mi talento creyó
Nem mesmo preso, ele me deu apoioNi siquiera estando preso la espalda me dio
Obrigado pela mãe que você me escolheuGracias por la madre que usted me eligió
Pra me dar a vida, Pilar Rosario, a melhorPa' darme la vida, Pilar Rosario, la mejor

A minha parceira que mais sofreu que euLa socia mía que más que yo sufría
E no fundo do poço, viu a luzY al final del pozo luz veía
E não me queixo, pois tive 32 anos ao seu ladoY no me quejo, pues lo tuve 32 años a mi la'o
E me viu coladoY me vio estando pega'o
Estava presente no ClementeEstuvo presente en el Clemente
Bellas Artes com GilbertoBellas Artes con Gilberto
Com meu irmão VicenteCon mi hermanito Vicente
Que difícil é pra mim sem vocêQue difícil se me hace sin ti
Eu tinha que escreverLo tenía que escribir
Que você é meu heróiQue eres mi héroe
Ídolo do povo aquiÍdolo del majo aquí

Que difícil é pra mim sem vocêQue difícil se me hace sin ti
Eu tinha que escreverLo tenía que escribir
Porque a quem eu ia dizer?¿Porque a quién se lo iba a decir?
Às vezes eu me pego esperando sua ligaçãoA veces me creo recibir su llamada
Pra contar que o Malcolm nasceuPa' decirle que Malcolm nació
E a Ebony o amaY Ebony lo ama
A gente sabe que nada é eternoUno sabe que nada es eterno
Mas tudo desmoronou ao perdê-loPero to' se vino abajo al perderlo
Eu segui em frente como você me ensinouHe seguido alante como me enseñaste
Sempre evitando que o grande me esmagueSiempre evitando que el grande me aplaste