Kibou no Hikari wo kokoro ni tomosou

Esperança de Luz e Risos

Kibou no Hikari wo kokoro ni tomosou

Corremos através das estações
はしりぬけるきせつたち
Hashiri nukeru kisetsu tachi
Com a suave luz do sol nas nossas costas
やわらかなひざしをせなかにうけておお
Yawarakana hizashi wo senaka ni ukete o oh
Sozinho no vento frio
ひとりつめたいかぜのなか
hitori tsumetai kaze no naka
Procurei o futuro porque eu acreditava
みらいをさがしてたしんじてたからおお
mirai wo sagashiteta shinjitetakara o oh

Nunca vá embora todo mundo tem medo, mas
Never go away だれだってこわいはずでもね
Never go away dare datte kowai hazu demo ne
Nunca vá embora eu nunca vou esquecer, então
never go away いつだってわすれないだから
never go away itsu datte wasurenai dakara
Mesmo se perdemos o nosso caminho
もしぼくらみちにまようことがあっても
moshi bokura miti ni mayou koto ga attemo
A chama da esperança pode iluminar nossos corações
きぼうのひかりをこころにともそう
kibou no hikari wo kokoro ni tomosou

As luzes do céu se iluminam
しらないいろのおおぞらが
shiranai iro no oozora ga
Com uma cor desconhecida parecia que podíamos ir a qualquer lugar
はてしなくつづくよどこまでゆこうおお
hateshinaku tsutzukuyo doko made yukou o oh
Talvez não há nenhum sinal, mas
みちしるべはないけれど
mitishirube wa naikeredo
Não há nenhuma razão para temer, eu realmente acredito
なにもこわくないよつよくしんじてるおお
nani mo kowaku naiyo tsuyoku shinjiteru o oh

Nunca vá embora todos tem dificuldades, mas
Never go away だれだってつらいはずでもね
Never go away dare datte tsurai hazu demo ne
Nunca vá embora eu vou sempre enfrenta-las, então
never go away いつだってたちむかうだから
never go away itsu datte tachi mukau dakara
Mesmo se perdermos o nosso caminho
もしぼくらみちにまよことがあっても
moshi bokura miti ni mayo koto ga attemo
Ilumine a chama da esperança em seu coração
きぼうのひかりをこころにともそう
kibou no hikari wo kokoro ni tomosou

Não vou desperdiçar os sonhos que passaram
すぎさったゆめをむだにしないように
sugisatta yume wo muda ni shinai youni
Vou queima-los em meu coração
むねにやきつけて
mune ni yakitsukete
Para nunca esquece-los
will never forget yeah
will never forget yeah

Nunca vá embora todo mundo tem medo, mas
Never go away だれだってこわいはずでもね
Never go away dare datte kowai hazu demo ne
Nunca vá embora eu nunca vou esquecer, então
never go away いつだってわすれないだから
never go away itsu datte wasurenai dakara
Mesmo se perdemos o nosso caminho
もしぼくらみちにまようことがあっても
moshi bokura miti ni mayou koto ga attemo
3X a chama da esperança pode iluminar
3X きぼうのひかりをこころに
3X kibou no hikari wo kokoroni
Nossos corações
ともそう
tomosou