Power of Earth

Poder da Terra

Power of Earth

Briga no fundo da TerraChikyuu no uragawa no arasoi
Sempre em algum lugar, um desastreItsumo dokoka de chouhifujin
Não consigo pensar em outra coisaShikatanai to omoenai
O que eu posso fazer nesse estado?Konna bokuru ni mo nanika dekiru?

Vamos lá, bata os pésSaa ashifumi narase
Sozinho sou pequeno, masHitori ja chiisai keredo
Com suas mãos, faça o ritmoSono te de Rhythm kizame
Se nos unirmos, NÓS SOMOS O PODER DA TERRATsunagareba WE ARE THE POWER OF EARTH
PODER DA TERRAPOWER OF EARTH

Na metade da nossa cidadeBokura no toshi no hanbun de
Os guerreiros solitáriosHitoribocchi no senshitachi
Não consigo pensar em outra coisaShikatanai to omoenai
Não é só tristeza, o que eu posso fazer?Kanashimu dake janai nanika dekiru?

Vamos todos nos levantarMinna tachiagerou
Há uma verdade inegávelTashikana jijitsu ga aru yo
Com suas mãos, faça o ritmoSono te de Rhythm kizame
Se acreditar, NÓS SOMOS O PODER DA TERRAShinijireba WE ARE THE POWER OF EARTH
PODER DA TERRAPOWER OF EARTH
PODER DA TERRAPOWER OF EARTH

A oposição ao amor é indiferenteAi no hantai wa mukanshin datte
Mesmo que finja não perceber, não vou desistirKizukanai furishita demo mou akiramenai

Vamos lá, bata os pésSaa ashifumi narase
Sozinho sou pequeno, masHitori ja chiisai keredo
Com suas mãos, faça o ritmoSono te de Rhythm kizame
Se nos unirmos, NÓS SOMOS O PODER DA TERRATsunagareba WE ARE THE POWER OF EARTH

Vamos todos nos levantarMinna tachiagerou
Há uma verdade inegávelTashikana jijitsu ga aru yo
Com suas mãos, faça o ritmoSono te de Rhythm kizame
Se acreditar, PODER DA TERRAShinijireba POWER OF EARTH

Vamos lá, bata os pésSaa ashifumi narase
Sozinho sou pequeno, masHitori ja chiisai keredo
Com suas mãos, faça o ritmoSono te de Rhythm kizame
Vamos nos unir, NÓS SOMOS O PODER DA TERRATsunagarou yo WE ARE THE POWER OF EARTH