Bokurashiku

Do Nosso Jeito

Bokurashiku

Na fresta do jardim caiu, né
庭の隙間に落ちたったね
Niwa no sukima ni ochitatta ne
Tomando luz, levantou a cabeça
光を浴びてねを出した
Hikari wo abite ne wo dashita
Voltando-se para o céu, em linha reta
空に向かってまっすぐに
Sora ni mukatte massugu ni
Sem duvidar de nada
疑うこともせず
Utagau koto mo sezu

Ah, eu, coitado
ああ、僕なんて
Ah, boku nante
Tô perdido, olhando pra baixo
悩んでうつむいている
nayande utsumuiteiru
Não entendo, não consigo andar
わからない歩けない
Wakaranai arukenai
É nessas horas que acontece
そんな時こそ
Sonna toki koso

Então levanta a cara, do nosso jeito
さあ顔をあげて僕らしく
Saa kao wo agete bokurashiku
Mesmo em noites que parecem derrotar
負けそうな夜だって
Makesou na yoru datte
A luz no peito
光を胸に
Hikari wo mune ni
Então levanta a cara, do nosso jeito
さあ顔をあげて僕らしく
Saa kao wo agete bokurashiku
Quantas vezes eu vou me erguer
何度でも立ち上がる
Nando demo tachiagaru
Com a força no peito
強さを胸に
tsuyosa wo mune ni
Rumo ao futuro
未来へ
Mirai he

Mesmo que o vento me derrube
風に吹かれ倒れても
Kaze ni fukare taoretemo
Vou levantar a cabeça de novo
根を張りおきあがる
Ne wo hari oki agaru

Ah, eu, coitado
ああ、僕なんて
Ah, boku nante
Tô tropeçando, me quebrando
つまずいてくじけている
tsumazuite kujiketeiru
Não entendo, não consigo andar
わからない歩けない
Wakaranai arukenai
É nessas horas que acontece
そんな時こそ
Sonna toki koso

Então levanta a cara, do nosso jeito
さあ顔をあげて僕らしく
Saa kao wo agete bokurashiku
Mesmo em noites que parecem derrotar
負けそうな夜だって
Makesou na yoru datte
A luz no peito
光を胸に
Hikari wo mune ni
Então levanta a cara, do nosso jeito
さあ顔をあげて僕らしく
Saa kao wo agete bokurashiku
Quantas vezes eu vou me erguer
何度でも立ち上がる
Nando demo tachiagaru
Com a força no peito
強さを胸に
tsuyosa wo mune ni
Rumo ao futuro
未来へ
Mirai he

Com as mãos abertas, sonhando em um mundo que ainda não vi
両手広げてまだ見ぬ世界に夢はせるのさ
Ryoute hirogete mada minu sekai ni yume haseru no sa

Então levanta a cara, do nosso jeito
さあ顔をあげよ僕らしく
Saa kao wo age yo bokurashiku
Quantas vezes eu vou me erguer
何度でも立ち上がる
Nando demo tachiagaru
Com a força no peito
強さを胸に
tsuyosa wo mune ni
Amanhã também
明日も
Ashita mo

Então, do nosso jeito
さあ僕らしく
Saa bokurashiku