Stars

Estrelas

Stars

A passagem do tempo me fez
会えない時間が僕を
Aenai jikan ga boku wo
Um pouco mais maduro, eu sei
少し大人に変えてくれた
Sukoshi otona ni kaete kureta
Assim, com você, ainda agora
こうして君と今まだ
Koushite kimi to Ima mada
Contemplando o mesmo céu estrelado
同じ星空眺めている
Onaji hoshizora nagameteiru

Com certeza, naquela época, as coisas se cruzaram
きっとあの時のすれ違い
Kitto ano toki no surechigai
Estava sendo testado pelo destino
試されてたのさ運命に
Tamesareteta no sa unmei ni
Percebi o que realmente importa, ao nos separarmos
離れ離れになって何が大事か気づいたんだ
Hanabanare ni natte Nani ga daijika kizuitanda

Brilhando como aquelas estrelas
キラキラ光るあの星のように
Kirakira hikaru Ano hoshi no youni
Quero fazer o amor brilhar de novo
もう一度愛を輝かせたくて
Mou ichido ai wo kagayakase takute
Não quero mais chorar, não quero mais sofrer
もう泣かせない泣かしたくない
Mou nakasanai nakashi takunai
Sinto seu calor
君のぬくもり
Kimi no nukumori
Fortemente, intensamente, eu sinto
強く強く感じてるよ
Tsuyoku tsuyoku Kanjiteru yo

Agora, o que posso fazer por você
今君のためにできること
Ima kimi no tame ni dekiru koto
Estou buscando dentro do meu coração
僕は胸の中探してる
Boku wa mune no naka sagashiteru
Este momento com você
君といるこの瞬間を
Kimi to iru Kono shunkan wo
Eu valorizo muito, isso é certo
とても大事に思うから
Totemo daiji ni omou kara

Brilhando como aquelas estrelas
キラキラ光るあの星のように
Kirakira hikaru ano hoshi no youni
Quero que nosso amanhã brilhe
二人の明日輝かせたくて
Futari no ashita kagayakase takute
Não quero mais te soltar, não quero mais me afastar
もう離さない離したくない
Mou hanasanai hanashitakunai
Porque além de você, não preciso de mais nada
君のほかにはもう何もいらないから
Kimi no hoka ni wa mou nani mo iranai kara

Brilhando como aquelas estrelas
キラキラ光るあの星のように
Kirakira hikaru ano hoshi no youni
Quero brilhar com seu coração
君の心で輝きたいから
Kimi no kokoro de kagayakitai kara
Eu juro
僕は誓うよ
Boku wa chikau yo
Que ao seu lado
このまま隣に
Kono mama tonari ni
Eu sempre estarei
ずっといること
Zutto iru koto
Nós dois olhando para a mesma estrela.
同じ星二人で見つめて
Onaji hoshi futari de mitsumete