The Great Continuous
From the north and the south,
From the east and the west,
The winds of life and death blow
The beginning of everything and its end.
I am alfa and omega
I am water and the air
I scatter the stardust
And shoot the fireballs of fear
The force of creation and destruction
I am I will I create
Solar wind and lightening
All the elements and demons
I am alfa and omega
I am water and the air
I scatter the stardust
And shoot the fireballs of fear
The oldest of the oldest
Although invisible, my presence felt
Mine are all the devine names
All their deeds belong to me
The highest of the highest
I am who I am
The spirit of the Earth and the universe
The begining and the end
I've always lived
The perfect from of being
From the antiquity for all the times
The great continuum
I am alfa and omega
I am water and the air
I scatter the stardust
And shoot the fireballs of fear
O Grande Contínuo
Do norte e do sul,
Do leste e do oeste,
Os ventos da vida e da morte sopram
O começo de tudo e seu fim.
Eu sou alfa e ômega
Eu sou água e ar
Eu espalho a poeira das estrelas
E lanço as bolas de fogo do medo
A força da criação e da destruição
Eu sou, eu quero, eu crio
Vento solar e relâmpago
Todos os elementos e demônios
Eu sou alfa e ômega
Eu sou água e ar
Eu espalho a poeira das estrelas
E lanço as bolas de fogo do medo
O mais antigo dos antigos
Embora invisível, minha presença é sentida
Meus são todos os nomes divinos
Todos os seus feitos pertencem a mim
O mais alto dos altos
Eu sou quem eu sou
O espírito da Terra e do universo
O começo e o fim
Eu sempre vivi
A forma perfeita de ser
Desde a antiguidade até todos os tempos
O grande contínuo
Eu sou alfa e ômega
Eu sou água e ar
Eu espalho a poeira das estrelas
E lanço as bolas de fogo do medo