The Great Continuous

O Grande Contínuo

The Great Continuous

Do norte e do sul,From the north and the south,
Do leste e do oeste,From the east and the west,
Os ventos da vida e da morte sopramThe winds of life and death blow
O começo de tudo e seu fim.The beginning of everything and its end.

Eu sou alfa e ômegaI am alfa and omega
Eu sou água e arI am water and the air
Eu espalho a poeira das estrelasI scatter the stardust
E lanço as bolas de fogo do medoAnd shoot the fireballs of fear

A força da criação e da destruiçãoThe force of creation and destruction
Eu sou, eu quero, eu crioI am I will I create
Vento solar e relâmpagoSolar wind and lightening
Todos os elementos e demôniosAll the elements and demons

Eu sou alfa e ômegaI am alfa and omega
Eu sou água e arI am water and the air
Eu espalho a poeira das estrelasI scatter the stardust
E lanço as bolas de fogo do medoAnd shoot the fireballs of fear

O mais antigo dos antigosThe oldest of the oldest
Embora invisível, minha presença é sentidaAlthough invisible, my presence felt
Meus são todos os nomes divinosMine are all the devine names
Todos os seus feitos pertencem a mimAll their deeds belong to me

O mais alto dos altosThe highest of the highest
Eu sou quem eu souI am who I am
O espírito da Terra e do universoThe spirit of the Earth and the universe
O começo e o fimThe begining and the end

Eu sempre viviI've always lived
A forma perfeita de serThe perfect from of being
Desde a antiguidade até todos os temposFrom the antiquity for all the times
O grande contínuoThe great continuum

Eu sou alfa e ômegaI am alfa and omega
Eu sou água e arI am water and the air
Eu espalho a poeira das estrelasI scatter the stardust
E lanço as bolas de fogo do medoAnd shoot the fireballs of fear