Laiska laiska

Preguiçoso Preguiçoso

Laiska laiska

Na rua vi a mulher mais linda do mundoKadulla näin maailman kauneimman naisen
Ela olhou nos meus olhos, eu segui em frente sorrindoHän katsoi mua silmiin, mä jatkoin matkaa hymyillen

Comprei umas bebidas e fui sentar no parqueOstin virvokkeita ja menin puistoon istumaan
Quem sabe eu encontro algum velho conhecidoJos vaikka kohtaisin jonkun vanhan tuttavan

Ou se não encontrar ninguémTai jos en kohtaakaan
Vou aproveitar o dia de qualquer jeitoKissanpäivää vietän muuten vaan

refrão:refrain:
(Eu sou)(Mä olen)
Preguiçoso preguiçosoLaiska laiska
Preguiçoso preguiçosoLaiska laiska
Preguiçoso preguiçoso, ah, belezaLaiska laiska, no joo hei
(Eu sou)(Mä olen)
Preguiçoso preguiçosoLaiska laiska
Preguiçoso preguiçosoLaiska laiska
Preguiçoso preguiçoso, mas tá tudo certoLaiska laiska, mut se on okei

Não sei o que quero, mas no final sempre consigoEn tiedä mitä tahdon mut lopulta sen aina saan
E fico satisfeito porque sei que posso maisJa siihen tyydyn koska tiedän pystyväni parempaan

Na corrente da vida eu flutuo sem preocupaçõesElon virrassa mä kellun ilman murheita
Com a cabeça pra cima, relaxando em pazPää menosuuntaan selälläni rauhassa

A corrente me levaVirta kyllä kuljettaa
Então por que apressar?Siis miksi kiiruhtaa

refrãorefrain
Êê!Jee!

(Eu sou)(Mä olen)
Preguiçoso preguiçosoLaiska laiska
Preguiçoso preguiçosoLaiska laiska
Preguiçoso preguiçoso, vai, belezaLaiska laiska, c'mon hei
(Eu sou)(Mä olen)
Preguiçoso preguiçosoLaiska laiska
Preguiçoso preguiçosoLaiska laiska
Preguiçoso preguiçoso, mas tá tudo certoLaiska laiska, mut se on okei
refrãorefrain
É isso!Jea