Aika näyttää

O Tempo Mostra

Aika näyttää

Você caminha comigo sob a ponte cinzaKävelet mun kanssa alle sillan harmaan
Está chovendo, você não quer ficar aqui se molhandoSataa vettä, et tahdo jäädä tähän kastumaan
Eu queria te pegar mais uma vezTahtoisin ottaa susta vielä kerran kii
Assim como sempre fiz antesIhan niinkuin aina ennenkin
Uu-uu, u-u-uu-uu, uuUu-uu, u-u-uu-uu, uu

Ontem foi uma sexta-feira comumEilen oli tavallinen perjantai
Fomos para a cidade com os amigosYstävien kanssa mentiin kaupunkiin
Mas no meio de tudo você me beijouMutta kesken kaiken sä mua suutelit
Tristemente você disse adeusSurullisesti sä sanoit hyvästit
Uu-uu, u-u-uu-uu, uuUu-uu, u-u-uu-uu, uu

refrão:refrain:
A noite escurece, está escuroIlta tummenee, on pimeää
Tanta coisa que ficou por dizerNiin paljon kertomatta jää
As lágrimas em meus olhos embaçamKyyneleet silmäni hämärtää
Te vejo do outro lado do vidroSut lasiseinän takaa nään

A partir de agora não estaremos mais juntosTästä lähtien me ei olla yhdessä enää
Você me deixa pra não ficar grudada em mimSä jätät mut että et muhun kiinni jää
Você disse que queria ainda compartilhar o amanhãSä sanoit että tahdot vielä huomispäivän jakaa
Agora é esse amanhã, nós sentamos em silêncioNyt on se huominen, me hiljaa istutaan
Uu-uu, u-u-uu-uu, uuUu-uu, u-u-uu-uu, uu

refrãorefrain

Sim, sim...Joo, joo...
Nunca ia me deixar... Deixar pra láIkinä muka jät... Jätä mua
Olha só, aqui estamos de novoSiinä se taas nähtiin
E eu fico sozinho mais uma vezNiin jäi taas yksin meikämanne

Mas o tempo mostra, ainda o amor vai ressurgirMutta aika näyttää, vielä rakkaus nousee haudastaan
Eu volto com as bandeiras tremulando, e então você vai se arrependerMä palaan liput liehuen, ja silloin tulet katumaan
Você simplesmente desaparece nas sombras da cidadeSä että noin vain katoat varjoihin kaupungin
E me deixa aqui enquanto as palavras se perdem nas lágrimasJa jätät mut tähän niin kun sanat hukkuu kyyneliin
Sim, você vai se arrepender, mas agora, mas agoraNiin, tulet katumaan, mutta nyt, mutta nyt
refrãorefrain

Te vejo do outro lado do vidroSut lasiseinän takaa nään
O tempo mostraAika näyttää
É, baby, o tempo mostraJea beibi aika näyttää
Você ainda vai perceberSä huomaat vielä
O tempo mostra (2x)Aika näyttää (2x)
Você ainda vai se arrependerVielä tulet katumaan
Baby, baby, baby, baby, beibee (3x)Beibi, beibi, beibi, beibi, beibee (3x)
Ainda o tempo mostra, você vai se arrependerVielä aika näyttää, sä tulet katumaan
Baby, baby, baby, baby, beibee (2x)Beibi, beibi, beibi, beibi, beibee (2x)
É, é, éJee, jee, jee
O tempo mostraAika näyttää